Ein wenig Glaube
Roman
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2020
ISBN 9783608964349,
Kartoniert, 382Seiten, 17,00 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Dorothee Merkel. Lyle und Peg Hovde empfinden es als großes Glück, dass ihre Tochter Shiloh samt Enkelsohn wieder nach Hause zurückgekehrt ist. Doch bald treibt Shilohs neue Glaubensgemeinschaft einen Keil in das harmonische Familienleben. Als sich abzeichnet, dass auch der fünfjährige Isaac in die Fänge der Sekte geraten könnte, müssen die Großeltern eine folgenschwere Entscheidung treffen, die die Familie vollends entzweien könnte. Lyle und Peg Hovde genießen im ländlichen Wisconsin ihr Großelternglück. Gerade ist ihre alleinerziehende Adoptivtochter Shiloh mit dem fünfjährigen Isaac nach Wisconsin zurückgekehrt, und die Familie zum ersten Mal seit Jahren wieder vereint. Doch es gibt einen Wermutstropfen, denn während ihrer Abwesenheit hat sich Shiloh einer radikalen Glaubensgemeinschaft angenähert. Lyle beobachtet Shilohs Entwicklung mit Skepsis, vor allem als deutlich wird, welche Rolle der Enkelsohn Isaac in der religiösen Gemeinde spielt. Doch je stärker er sein Unbehagen zum Ausdruck bringt, umso heftiger reagiert Shiloh. Lyle versucht alles, um das Vertrauen seiner Tochter wieder zurückzugewinnen, doch als das Glaubensdogma der Sekte Isaacs Sicherheit bedroht, ist Lyle gezwungen, eine folgenschwere Entscheidung zu treffen. Nickolas Butler widmet sich einem hoch sensiblen Thema. Was darf der Glaube und welche Macht kann er entfalten? Wann muss man Menschen vor ihrem Glauben beschützen und kann das überhaupt gelingen?
Aus dem Amerikanischen von Dorothee Merkel. Lyle und Peg Hovde empfinden es als großes Glück, dass ihre Tochter Shiloh samt Enkelsohn wieder nach Hause zurückgekehrt ist. Doch bald treibt Shilohs neue Glaubensgemeinschaft einen Keil in das harmonische Familienleben. Als sich abzeichnet, dass auch der fünfjährige Isaac in die Fänge der Sekte geraten könnte, müssen die Großeltern eine folgenschwere Entscheidung treffen, die die Familie vollends entzweien könnte. Lyle und Peg Hovde genießen im ländlichen Wisconsin ihr Großelternglück. Gerade ist ihre alleinerziehende Adoptivtochter Shiloh mit dem fünfjährigen Isaac nach Wisconsin zurückgekehrt, und die Familie zum ersten Mal seit Jahren wieder vereint. Doch es gibt einen Wermutstropfen, denn während ihrer Abwesenheit hat sich Shiloh einer radikalen Glaubensgemeinschaft angenähert. Lyle beobachtet Shilohs Entwicklung mit Skepsis, vor allem als deutlich wird, welche Rolle der Enkelsohn Isaac in der religiösen Gemeinde spielt. Doch je stärker er sein Unbehagen zum Ausdruck bringt, umso heftiger reagiert Shiloh. Lyle versucht alles, um das Vertrauen seiner Tochter wieder zurückzugewinnen, doch als das Glaubensdogma der Sekte Isaacs Sicherheit bedroht, ist Lyle gezwungen, eine folgenschwere Entscheidung zu treffen. Nickolas Butler widmet sich einem hoch sensiblen Thema. Was darf der Glaube und welche Macht kann er entfalten? Wann muss man Menschen vor ihrem Glauben beschützen und kann das überhaupt gelingen?
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk, 07.08.2020
Für Rezensent Christoph Schröder ist es eindeutig: Hier hat sich mal wieder ein Autor "an seiner eigenen Geschichte verhoben". Der Stoff aus dem Nickolas Butler seine Erzählung webt, ist komplex, kompliziert und reichhaltig, kurz gesagt: schwer, das Ergebnis jedoch eher seicht, so der enttäuschte Rezensent. Es geht um religiöse Radikalisierung und um ihre sozialen Folgen. Ein junges Paar verliert das erste Kind und entscheidet sich nach mehreren Abtreibungen für die Adoption. Jahre später tritt das erwachsen gewordene Kind einer religiösen Sekte bei, bekommt seinerseits ein Baby, um dessen Erziehung und vor allem Schutz im Laufe der Geschichte ein bitterer und schmerzvoller Kampf zwischen Mutter und Großeltern entbrennt. Das könnte interessant und wichtig sein, doch leider ist das Thema für Butler offenbar ein paar Nummern zu groß, seufzt Schröder. Aufdringliche Symbolik, abgegriffene Pseudo-Weisheiten, absehbare Plotführung und sprachlich sowie geistig eher beschränkte Figuren erzeugen eine Stimmung, die den Rezensenten an die Serie "Unsere kleine Farm" erinnern. Die leicht verkitschten Landschaftsbeschreibungen sind in diesem Buch noch das eindrucksvollste, so der genervte Rezensent.
Für Rezensent Christoph Schröder ist es eindeutig: Hier hat sich mal wieder ein Autor "an seiner eigenen Geschichte verhoben". Der Stoff aus dem Nickolas Butler seine Erzählung webt, ist komplex, kompliziert und reichhaltig, kurz gesagt: schwer, das Ergebnis jedoch eher seicht, so der enttäuschte Rezensent. Es geht um religiöse Radikalisierung und um ihre sozialen Folgen. Ein junges Paar verliert das erste Kind und entscheidet sich nach mehreren Abtreibungen für die Adoption. Jahre später tritt das erwachsen gewordene Kind einer religiösen Sekte bei, bekommt seinerseits ein Baby, um dessen Erziehung und vor allem Schutz im Laufe der Geschichte ein bitterer und schmerzvoller Kampf zwischen Mutter und Großeltern entbrennt. Das könnte interessant und wichtig sein, doch leider ist das Thema für Butler offenbar ein paar Nummern zu groß, seufzt Schröder. Aufdringliche Symbolik, abgegriffene Pseudo-Weisheiten, absehbare Plotführung und sprachlich sowie geistig eher beschränkte Figuren erzeugen eine Stimmung, die den Rezensenten an die Serie "Unsere kleine Farm" erinnern. Die leicht verkitschten Landschaftsbeschreibungen sind in diesem Buch noch das eindrucksvollste, so der genervte Rezensent.