Worüber wir reden, wenn wir über Anne Frank reden
Stories
Luchterhand Literaturverlag, München 2012
ISBN 9783630873992,
Gebunden, 240Seiten, 18,99 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Werner Löcher-Lawrence.
Aus dem Amerikanischen von Werner Löcher-Lawrence.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 19.12.2012
Ein Maxim Biller mit Krone, so stellt sich Peter Henning den Autor vor, der hier, wie Henning erläutert, der amerikanischen Short Storie neue Horizonte erobert, indem er Carver mit Roth kreuzt, so in etwa. Satirisch, komisch, tragisch und in allem "das jüdische Element", wie Henning es ausdrückt, so geht es zu in den Stories, die den Rezensenten durch kühne Wendungen in der Psychologie der Charaktere überraschen, durch sachte ins Entsetzliche kippende Normalität. Seine Wahrnehmung jüdischen Seins konnte der Rezensent nach der Lektüre neu justieren.
Ein Maxim Biller mit Krone, so stellt sich Peter Henning den Autor vor, der hier, wie Henning erläutert, der amerikanischen Short Storie neue Horizonte erobert, indem er Carver mit Roth kreuzt, so in etwa. Satirisch, komisch, tragisch und in allem "das jüdische Element", wie Henning es ausdrückt, so geht es zu in den Stories, die den Rezensenten durch kühne Wendungen in der Psychologie der Charaktere überraschen, durch sachte ins Entsetzliche kippende Normalität. Seine Wahrnehmung jüdischen Seins konnte der Rezensent nach der Lektüre neu justieren.