Roman für Frauen
Deuticke Verlag, Wien 2002
ISBN 9783216306265,
Gebunden, 233Seiten, 19,90 EUR
Klappentext
Aus dem Tschechischen von Johanna Posset und Hanna Vintr. Zwischen Dezember 1999 und Mai 2000 erschienen im Vierwochen-Turnus auf Werbetafeln in der Prager Metro insgesamt sechs Liebesbriefe des "verzweifelt verliebten A." an seine "Exfreundin Marie". Diese Briefe haben in der Öffentlichkeit viel Aufsehen erregt. Im April 2001 hat der Autor Michal Viewegh bekannt, dass er der Verfasser dieser Briefe ist. (Er war 1999 von einer PR-Agentur um Beiträge für die Aktion "Prosa in der U-Bahn" gebeten worden.) Diese Briefe haben ihn zu seinem "Roman für Frauen" inspiriert: Die Erzählerin und Hauptperson ist Laura, eine junge Frau von 21 Jahren, sie arbeitet in der Redaktion der Frauenzeitschrift "Die harmonische Frau", wo sie die Leserbriefe bearbeitet. Lauras Mutter, Lauras Freundin Ingrid und Laura selbst schlagen sich, jede auf ihre Art, mit dem Problem Männer herum.
Aus dem Tschechischen von Johanna Posset und Hanna Vintr. Zwischen Dezember 1999 und Mai 2000 erschienen im Vierwochen-Turnus auf Werbetafeln in der Prager Metro insgesamt sechs Liebesbriefe des "verzweifelt verliebten A." an seine "Exfreundin Marie". Diese Briefe haben in der Öffentlichkeit viel Aufsehen erregt. Im April 2001 hat der Autor Michal Viewegh bekannt, dass er der Verfasser dieser Briefe ist. (Er war 1999 von einer PR-Agentur um Beiträge für die Aktion "Prosa in der U-Bahn" gebeten worden.) Diese Briefe haben ihn zu seinem "Roman für Frauen" inspiriert: Die Erzählerin und Hauptperson ist Laura, eine junge Frau von 21 Jahren, sie arbeitet in der Redaktion der Frauenzeitschrift "Die harmonische Frau", wo sie die Leserbriefe bearbeitet. Lauras Mutter, Lauras Freundin Ingrid und Laura selbst schlagen sich, jede auf ihre Art, mit dem Problem Männer herum.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 09.07.2002
Gar kein richtiger Frauenroman, murrt der Rezensent. Ach was: murrt! Ganz froh ist Hans Christian Kosler, dass es sich bei dem Buch schlicht um "ein Stück Unterhaltung" handelt mit der Erkenntnis, "dass der Zauber der Liebe mitunter ein fauler sein kann". Kombiniert mit dem vom Rezensenten gelobten Einfallsreichtum und der subtilen Ironie des Prager Kultautors kommt da keine Langeweile auf, und was wir über das Leben einer 22- jährigen Prager Redakteurin mit ausgeprägtem Hang zur Promiskuität lesen, gleicht irgendwie einer "Kassette mit Entspannungsmusik".
Gar kein richtiger Frauenroman, murrt der Rezensent. Ach was: murrt! Ganz froh ist Hans Christian Kosler, dass es sich bei dem Buch schlicht um "ein Stück Unterhaltung" handelt mit der Erkenntnis, "dass der Zauber der Liebe mitunter ein fauler sein kann". Kombiniert mit dem vom Rezensenten gelobten Einfallsreichtum und der subtilen Ironie des Prager Kultautors kommt da keine Langeweile auf, und was wir über das Leben einer 22- jährigen Prager Redakteurin mit ausgeprägtem Hang zur Promiskuität lesen, gleicht irgendwie einer "Kassette mit Entspannungsmusik".