Der Leuchtturmwärter und ich
Ab 10 Jahre)
Magellan Verlag, Bamberg 2021
ISBN 9783734841095,
Gebunden, 120Seiten, 13,00 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Hennings Ahrens. Allen Williams ist auf einem Schiff von New York nach Liverpool unterwegs, als es in der Nähe eines Leuchtturms Schiffbruch erleidet. Benjamin Postlethwaite, der Leuchtturmwärter, rettet die Passagiere aus dem eisigen Meer. Als Allen die Insel verlässt, schenkt ihm Benjamin ein selbstgezeichnetes Bild eines Schiffes. Auch Jahre später kann Allen das Bild und den alten Leuchtturmwärter nicht vergessen. Er schreibt Briefe an Benjamin, erhält aber nie eine Antwort. Schließlich beschließt Allen, Benjamin zu besuchen .
Aus dem Englischen von Hennings Ahrens. Allen Williams ist auf einem Schiff von New York nach Liverpool unterwegs, als es in der Nähe eines Leuchtturms Schiffbruch erleidet. Benjamin Postlethwaite, der Leuchtturmwärter, rettet die Passagiere aus dem eisigen Meer. Als Allen die Insel verlässt, schenkt ihm Benjamin ein selbstgezeichnetes Bild eines Schiffes. Auch Jahre später kann Allen das Bild und den alten Leuchtturmwärter nicht vergessen. Er schreibt Briefe an Benjamin, erhält aber nie eine Antwort. Schließlich beschließt Allen, Benjamin zu besuchen .
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 19.10.2021
Rezensentin Hilde Elisabeth Menzel ist von Michael Morpurgos "Der Leuchtturmwärter und ich" gerührt. Der ihr zufolge famose englische Autor erzählt darin von der besonderen Freundschaft zwischen Allen und dem Leuchtturmwärter Benjamin Postlethwaite, die mit der Rettung eines Passagiersegelschiffes beginnt und sich von da an über viele Jahre weiterentwickelt, auch Höhen und Tiefen durchläuft, erklärt Menzel. Die Übersetzung ins Deutsche von Henning Ahrens ist ausgesprochen gelungen und die Bilder von Benji Davies empfindet die Rezensenten als großartige Begleitung für die Geschichte.
Rezensentin Hilde Elisabeth Menzel ist von Michael Morpurgos "Der Leuchtturmwärter und ich" gerührt. Der ihr zufolge famose englische Autor erzählt darin von der besonderen Freundschaft zwischen Allen und dem Leuchtturmwärter Benjamin Postlethwaite, die mit der Rettung eines Passagiersegelschiffes beginnt und sich von da an über viele Jahre weiterentwickelt, auch Höhen und Tiefen durchläuft, erklärt Menzel. Die Übersetzung ins Deutsche von Henning Ahrens ist ausgesprochen gelungen und die Bilder von Benji Davies empfindet die Rezensenten als großartige Begleitung für die Geschichte.