Erhöhtes Risiko
Campus Verlag, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783593509921,
Gebunden, 224Seiten, 24,95 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Jürgen Neubauer. Feuer im Maschinenraum der Macht. Wir betreten die Flure der US-Ministerien nach der Wahl Donald Trumps zum Präsidenten der USA. Es ist ungewöhnlich still. Trumps Mannschaft, ohnehin spärlich vertreten, hat offenbar wenig Plan, was zu tun ist. Es herrscht vorsätzliche Unwissenheit, denn wer die Konsequenzen seines Handelns nicht kennt, dem fällt es leicht, den "Klimawandel" bedenkenlos zum Unwort deklarieren oder etablierte Forschungsprogramme vom Tisch zu fegen. Alarmstufe Trump! Michael Lewis führt uns in den Maschinenraum der Macht. Er zeigt: Für den kurzfristigen Erfolg wird kollektives Wissen zerstört und jahrzehntelange Regierungserfahrung bewusst ignoriert. Für sein Buch hat er auch mit denen gesprochen, deren Kenntnis und Leidenschaft die Maschinen am Laufen halten. Ihr Signal muss gehört werden, denn es betrifft nicht nur Amerika, sondern die ganze Welt!
Aus dem Amerikanischen von Jürgen Neubauer. Feuer im Maschinenraum der Macht. Wir betreten die Flure der US-Ministerien nach der Wahl Donald Trumps zum Präsidenten der USA. Es ist ungewöhnlich still. Trumps Mannschaft, ohnehin spärlich vertreten, hat offenbar wenig Plan, was zu tun ist. Es herrscht vorsätzliche Unwissenheit, denn wer die Konsequenzen seines Handelns nicht kennt, dem fällt es leicht, den "Klimawandel" bedenkenlos zum Unwort deklarieren oder etablierte Forschungsprogramme vom Tisch zu fegen. Alarmstufe Trump! Michael Lewis führt uns in den Maschinenraum der Macht. Er zeigt: Für den kurzfristigen Erfolg wird kollektives Wissen zerstört und jahrzehntelange Regierungserfahrung bewusst ignoriert. Für sein Buch hat er auch mit denen gesprochen, deren Kenntnis und Leidenschaft die Maschinen am Laufen halten. Ihr Signal muss gehört werden, denn es betrifft nicht nur Amerika, sondern die ganze Welt!
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk, 09.04.2019
Die größten Gefahren drohen dort, wo niemand hinschaut, lernt Rezensent Martin Tschechne von Michael Lewis. Der amerikanische Reporter geht in seinem neuen erhellenden Buch der Frage auf den Grund, warum die Amerikaner eigentlich dem Staat misstrauen, informiert Tschechne, warum sie nicht einmal seinen Unwetterwarnungen folgen, warum sie Washington hassen, auch wenn sie pro Jahr eine Milliarde Unterstützung in ihren Bundesstaat überwiesen bekommen. Dafür spricht Lewis mit Beamten aus all den Ministerien, die im Schatten von Donald Trumps Tiraden stehen, erklärt Tschechne: Landwirtschaft, Energie und Handel. Dabei stellt sich heraus, dass die Aversion gegen den Staat keinerlei Gründungsmythos entspringt, sondern gezielter Politik. Die Freiheit des Einzelnen wird von Konservativen vor allem dann propagiert, wenn es um die Freiheit von sozialer Absicherung geht, von gerechten Bildungchancen und allgemeiner Gesundheit. Tschechne will da nicht widersprechen.
Die größten Gefahren drohen dort, wo niemand hinschaut, lernt Rezensent Martin Tschechne von Michael Lewis. Der amerikanische Reporter geht in seinem neuen erhellenden Buch der Frage auf den Grund, warum die Amerikaner eigentlich dem Staat misstrauen, informiert Tschechne, warum sie nicht einmal seinen Unwetterwarnungen folgen, warum sie Washington hassen, auch wenn sie pro Jahr eine Milliarde Unterstützung in ihren Bundesstaat überwiesen bekommen. Dafür spricht Lewis mit Beamten aus all den Ministerien, die im Schatten von Donald Trumps Tiraden stehen, erklärt Tschechne: Landwirtschaft, Energie und Handel. Dabei stellt sich heraus, dass die Aversion gegen den Staat keinerlei Gründungsmythos entspringt, sondern gezielter Politik. Die Freiheit des Einzelnen wird von Konservativen vor allem dann propagiert, wenn es um die Freiheit von sozialer Absicherung geht, von gerechten Bildungchancen und allgemeiner Gesundheit. Tschechne will da nicht widersprechen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.03.2019
Oliver Georgi empfiehlt das Buch von Michael Lewis allen Lesern, die Einblicke in die "vorsätzliche Unwissenheit" des amerikanischen Präsidenten erlangen möchten. So schockierend die Lektüre für Georgi ist, wenn der Autor die Gefährlichkeit solcher Ignoranz anhand von plastischen Beispielen belegt und den Blick auf die mutwillige Zerstörung des amerikanischen Verwaltungsapparats lenkt, so wichtig scheint dem Rezensenten dieser Weckruf. Wie Trump und seine Leute in einzelnen Ministerien wüteten und über Jahre und Jahrzehnte angesammeltes Wissen ignorierten und beseitigten und welche Gefahr das für künftige Generationen bedeutet, vermag Lewis dem Rezensenten eindringlich zu schildern.
Oliver Georgi empfiehlt das Buch von Michael Lewis allen Lesern, die Einblicke in die "vorsätzliche Unwissenheit" des amerikanischen Präsidenten erlangen möchten. So schockierend die Lektüre für Georgi ist, wenn der Autor die Gefährlichkeit solcher Ignoranz anhand von plastischen Beispielen belegt und den Blick auf die mutwillige Zerstörung des amerikanischen Verwaltungsapparats lenkt, so wichtig scheint dem Rezensenten dieser Weckruf. Wie Trump und seine Leute in einzelnen Ministerien wüteten und über Jahre und Jahrzehnte angesammeltes Wissen ignorierten und beseitigten und welche Gefahr das für künftige Generationen bedeutet, vermag Lewis dem Rezensenten eindringlich zu schildern.