Huckleberry Finn5 CDs. Gelesen von Ken Duken
Roof Music, Bochum
2005
ISBN
9783936186901, CD, 24,90
EUR
Klappentext
Neu übersetzt und bearbeitet von Sonja Hartl. Sprecher: Ken Duken. Laufzeit 313 Minuten.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 01.02.2006
Ein wahrer "Coup" ist dem Audio-Verlag da gelungen, freut sich Christiane Zintzen. Das Werk gehöre zu einer "erfreulichen Reihe" von "ewig jungen" Texten, die der Verlag von "jungen Stimmen" lesen lasse, meint die Rezensentin. Das findet sie geradezu einzigartig in der doch sonst "monotonen Hörbuchlandschaft". Der Schauspieler Ken Duken verleihe mit seinem "rauchig-samtenen" Ton, einer einheitlichen Dynamik und "subtilem Sinn" für Pausen, dem Held eine draufgängerische Art, die Spaß mache. Gelungene "Spannung" und der richtige "Takt", machen das Ganze zu einem runden Ergebnis, jubelt die Rezensentin, die sich beim Hören gern auch an ihre eigenen "pubertären Fantasien" erinnerte.