Irgendwo ist immer Süden
(Ab 10 Jahre)
Woow Books, Hamburg 2020
ISBN 9783961770502,
Gebunden, 240Seiten, 15,00 EUR
Klappentext
Aus dem Norwegischen von Franziska Hüther. Am letzten Schultag soll jeder aus der Klasse von seinen Plänen für die Sommerferien erzählen. Alle verreisen. Ins Ausland. Inas Mitschüler sind geradezu versessen aufs Ausland - es gibt sogar einen Wettstreit, wer schon in den meisten Ländern war. Als Ina an der Reihe ist, pocht es in ihrem Bauch, fast ganz oben beim Herzen. Und dann hört sie sich vor der Klasse sagen, sie würde in den Süden fahren. Nur, um dazuzugehören, dabei hat ihre Mutter für einen Urlaub gar kein Geld. Jetzt gibt es kein Zurück mehr: Damit die Lüge nicht auffliegt, bleibt Ina ab dem ersten Ferientag von morgens bis abends in ihrem Zimmer. Bis der Neue aus ihrer Klasse, der in derselben Siedlung wohnt, Ina am Fenster entdeckt und ihr einen verrückten Vorschlag macht …
Aus dem Norwegischen von Franziska Hüther. Am letzten Schultag soll jeder aus der Klasse von seinen Plänen für die Sommerferien erzählen. Alle verreisen. Ins Ausland. Inas Mitschüler sind geradezu versessen aufs Ausland - es gibt sogar einen Wettstreit, wer schon in den meisten Ländern war. Als Ina an der Reihe ist, pocht es in ihrem Bauch, fast ganz oben beim Herzen. Und dann hört sie sich vor der Klasse sagen, sie würde in den Süden fahren. Nur, um dazuzugehören, dabei hat ihre Mutter für einen Urlaub gar kein Geld. Jetzt gibt es kein Zurück mehr: Damit die Lüge nicht auffliegt, bleibt Ina ab dem ersten Ferientag von morgens bis abends in ihrem Zimmer. Bis der Neue aus ihrer Klasse, der in derselben Siedlung wohnt, Ina am Fenster entdeckt und ihr einen verrückten Vorschlag macht …
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 02.07.2020
Rezensentin Katrin Hörnlein kann Marianne Kaurin nicht genug loben für den Balance-Akt, der ihr in diesem Buch gelungen sei. "Irgendwo ist immer Süden" ist eine Abenteuergeschichte, die ohne weite Reisen auskommt, so Hörnlein; sie beschreibt eine triste und kaputte Erwachsenen-Welt, und sie erzählt von zwei Kindern, zwei Außenseitern, die sich in dieser Welt eine kleine Insel bauen. Dass so ein verborgenes Paradies nicht lange unentdeckt bleibt, ist klar. In Konfrontation mit der Außenwelt wird einer der beiden Freunde zum Verräter, lesen wir. Kaurin verschweigt weder den Schmerz noch die Tatsache, dass Freundschaft nicht vor Ausgrenzung schützt. Ein Happy End gibt's trotzdem, erfahren wir. Ein wunderbares, heiteres und zugleich ehrliches Buch für den Sommer, so die berührte Rezensentin.
Rezensentin Katrin Hörnlein kann Marianne Kaurin nicht genug loben für den Balance-Akt, der ihr in diesem Buch gelungen sei. "Irgendwo ist immer Süden" ist eine Abenteuergeschichte, die ohne weite Reisen auskommt, so Hörnlein; sie beschreibt eine triste und kaputte Erwachsenen-Welt, und sie erzählt von zwei Kindern, zwei Außenseitern, die sich in dieser Welt eine kleine Insel bauen. Dass so ein verborgenes Paradies nicht lange unentdeckt bleibt, ist klar. In Konfrontation mit der Außenwelt wird einer der beiden Freunde zum Verräter, lesen wir. Kaurin verschweigt weder den Schmerz noch die Tatsache, dass Freundschaft nicht vor Ausgrenzung schützt. Ein Happy End gibt's trotzdem, erfahren wir. Ein wunderbares, heiteres und zugleich ehrliches Buch für den Sommer, so die berührte Rezensentin.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.03.2020
Rezensentin Elena Geus freut es, dass Marianne Kaurin in ihrem Roman auf Deutungen verzichtet. Stattdessen erzählt die Autorin aus Sicht eines Mädchens in Norwegen, das sich nach dem Süden sehnt und sich ihren Traum mit Hilfe eines klugen Gefährten zurechtfantasiert. Das Nichtgesagte wirkt dabei laut Geus nicht weniger als das Ausgesprochene. Eine rührende, charmante Geschichte über Vorstellungskraft und Annäherung, die sprachlich und gedanklich auf Höhe ihrer Figuren und Leserinnen ist, findet Geus.
Rezensentin Elena Geus freut es, dass Marianne Kaurin in ihrem Roman auf Deutungen verzichtet. Stattdessen erzählt die Autorin aus Sicht eines Mädchens in Norwegen, das sich nach dem Süden sehnt und sich ihren Traum mit Hilfe eines klugen Gefährten zurechtfantasiert. Das Nichtgesagte wirkt dabei laut Geus nicht weniger als das Ausgesprochene. Eine rührende, charmante Geschichte über Vorstellungskraft und Annäherung, die sprachlich und gedanklich auf Höhe ihrer Figuren und Leserinnen ist, findet Geus.