Corrida auf den Champs-Elysees
Nestor Burma im 8. Arrondissement
Distel Literaturverlag, Berlin 2008
ISBN 9783923208852,
Gebunden, 232Seiten, 14,80 EUR
Klappentext
Aus dem Französischen von Katarina Grän. Mit einem aktualisierten Nachgang von Peter Stephan. Mit Fotos und Karten. Sein Job als Leibwächter einer US-amerikanischen Filmdiva hat Nestor Burma mit Pariser Filmkreisen in Berührung gebracht. Dabei wird Burma in heftige Auseinandersetzungen zwischen Filmproduzenten, in Rivalitäten zwischen Stars und Sternchen verwickelt. Er stolpert über jede Menge Rauschgift und Leichen. Was für eine Corrida! Und das rund um die noblen Champs-Elysees.
Aus dem Französischen von Katarina Grän. Mit einem aktualisierten Nachgang von Peter Stephan. Mit Fotos und Karten. Sein Job als Leibwächter einer US-amerikanischen Filmdiva hat Nestor Burma mit Pariser Filmkreisen in Berührung gebracht. Dabei wird Burma in heftige Auseinandersetzungen zwischen Filmproduzenten, in Rivalitäten zwischen Stars und Sternchen verwickelt. Er stolpert über jede Menge Rauschgift und Leichen. Was für eine Corrida! Und das rund um die noblen Champs-Elysees.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 19.05.2009
In welcher Tradition dieser Privatdetektiv steht, liegt für den Rezensenten Georg Renöckl auf der Hand: Sam Spade lässt grüßen. Die "gelungene" Neuübersetzung dieses Nestor-Burma-Krimis zum 100. Geburtstag seines Erfinders Leo Malet hat für Renöckl allerdings ihren eigenen Reiz. Als Stadtführer durch ein versunkenes Paris taugt das Buch für ihn ebenso wie als "hard boiled" Detektivstory. Wenn Nestor Burma den Drogentod einer Schauspielerin untersucht und dabei selbst in Bedrängnis gerät, bekommt der Rezensent Lust, mit dem Buch in der Hand durch die Arrondissements zu streifen.
In welcher Tradition dieser Privatdetektiv steht, liegt für den Rezensenten Georg Renöckl auf der Hand: Sam Spade lässt grüßen. Die "gelungene" Neuübersetzung dieses Nestor-Burma-Krimis zum 100. Geburtstag seines Erfinders Leo Malet hat für Renöckl allerdings ihren eigenen Reiz. Als Stadtführer durch ein versunkenes Paris taugt das Buch für ihn ebenso wie als "hard boiled" Detektivstory. Wenn Nestor Burma den Drogentod einer Schauspielerin untersucht und dabei selbst in Bedrängnis gerät, bekommt der Rezensent Lust, mit dem Buch in der Hand durch die Arrondissements zu streifen.