Eine Liebe, in Gedanken
Roman
Luchterhand Literaturverlag, München 2018
ISBN 9783630875187,
Gebunden, 256Seiten, 20,00 EUR
Klappentext
Hamburg, 1964. Antonia und Edgar scheinen wie füreinander gemacht. Sie teilen den Traum von einer Zukunft fern von ihrer Herkunft. Im Krieg geboren und mit Härte und Verdrängung aufgewachsen, wollen die Welt kennenlernen, anders leben und lieben als ihre Eltern. Edgar ergreift die Chance, für eine Außenhandelsfirma ein Büro in Hongkong aufzubauen. Toni soll folgen, sobald er Fuß gefasst hat. Nach einem Jahr der Vertröstungen löst Toni die Verlobung. Sie will nicht mehr warten und hoffen, sondern endlich weiterleben.
Tonis und Edgars Leben entwickeln sich auseinander, doch der Trennungsschmerz zieht sich wie ein roter Faden durch beide Biografien. Toni lebt in dem Konflikt zwischen ihren Idealen von Freiheit und Unabhängigkeit und dem Wunsch, sich zu binden, um Edgar zu vergessen. Fünfzig Jahre später, nach dem Tod ihrer Mutter, fragt sich Tonis Tochter: War ihre Mutter gescheitert oder lebte sie, wie sie es sich gewünscht hat: selbstbestimmt und frei? Wer war dieser Mann, den sie nie vergessen konnte? Die Tochter will ihm begegnen, ein einziges Mal.
Hamburg, 1964. Antonia und Edgar scheinen wie füreinander gemacht. Sie teilen den Traum von einer Zukunft fern von ihrer Herkunft. Im Krieg geboren und mit Härte und Verdrängung aufgewachsen, wollen die Welt kennenlernen, anders leben und lieben als ihre Eltern. Edgar ergreift die Chance, für eine Außenhandelsfirma ein Büro in Hongkong aufzubauen. Toni soll folgen, sobald er Fuß gefasst hat. Nach einem Jahr der Vertröstungen löst Toni die Verlobung. Sie will nicht mehr warten und hoffen, sondern endlich weiterleben.
Tonis und Edgars Leben entwickeln sich auseinander, doch der Trennungsschmerz zieht sich wie ein roter Faden durch beide Biografien. Toni lebt in dem Konflikt zwischen ihren Idealen von Freiheit und Unabhängigkeit und dem Wunsch, sich zu binden, um Edgar zu vergessen. Fünfzig Jahre später, nach dem Tod ihrer Mutter, fragt sich Tonis Tochter: War ihre Mutter gescheitert oder lebte sie, wie sie es sich gewünscht hat: selbstbestimmt und frei? Wer war dieser Mann, den sie nie vergessen konnte? Die Tochter will ihm begegnen, ein einziges Mal.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 28.06.2018
"Hohe Erwartungen" waren an Kristine Bilkaus zweiten Roman gebunden, und die Autorin erfüllt sie ausnahmslos, freut sich Rezensent Martin Ebel. In "Eine Liebe, in Gedanken" lässt sie eine Mutter von ihrer Kindheit und ihrer eigenen Mutter erzählen, erklärt der Rezensent. Immer tiefer hinein erzählt sie sich in das bewegte Leben und die unendliche, unerwiderte Liebe dieser Frau, und sie versteht, dass ihre Mutter und ihre Tochter eine Eigenschaft vereint, die ihr fehlt, lesen wir: Die "Sehnsucht". Diese sich anbahnende Erkenntnis und das sich durch die Geschichte wandelnde Verhältnis zur Mutter beschreibt Bilkau mit viel Einfühlungsvermögen, Menschenkenntnis und einer Formulierungsgabe, die ihresgleichen sucht, lobt der Rezensent.
"Hohe Erwartungen" waren an Kristine Bilkaus zweiten Roman gebunden, und die Autorin erfüllt sie ausnahmslos, freut sich Rezensent Martin Ebel. In "Eine Liebe, in Gedanken" lässt sie eine Mutter von ihrer Kindheit und ihrer eigenen Mutter erzählen, erklärt der Rezensent. Immer tiefer hinein erzählt sie sich in das bewegte Leben und die unendliche, unerwiderte Liebe dieser Frau, und sie versteht, dass ihre Mutter und ihre Tochter eine Eigenschaft vereint, die ihr fehlt, lesen wir: Die "Sehnsucht". Diese sich anbahnende Erkenntnis und das sich durch die Geschichte wandelnde Verhältnis zur Mutter beschreibt Bilkau mit viel Einfühlungsvermögen, Menschenkenntnis und einer Formulierungsgabe, die ihresgleichen sucht, lobt der Rezensent.
Rezensionsnotiz zu
Die Tageszeitung, 28.05.2018
Als schwermütige Sehnsuchtsgeschichte gefällt Carsten Otte dieser Roman der Hamburger Autorin Kristine Bilkau sehr gut. Eine Ich-Erzählerin kontrastiert darin ihre eigene Vorstellungen von Beständigkeit mit der unerfüllten Freiheitssehnsucht der Mutter, die sich nach einer unglücklichen Liebe von einer Ehe zur nächsten hangelt. Überzeugend findet der Rezensent die Tochter-Perspektive, weil Bilkau so sehr feinfühlig und geschickt eine eigentlich "unfassbar pathetische Geschichte" erzählen könne. "Stimmig und berührend" sind für Otte auch das anfängliche sechzigerJahre-Setting und die Figuren, die melancholische Mutter und die empathisch-dezente Tochter.
Als schwermütige Sehnsuchtsgeschichte gefällt Carsten Otte dieser Roman der Hamburger Autorin Kristine Bilkau sehr gut. Eine Ich-Erzählerin kontrastiert darin ihre eigene Vorstellungen von Beständigkeit mit der unerfüllten Freiheitssehnsucht der Mutter, die sich nach einer unglücklichen Liebe von einer Ehe zur nächsten hangelt. Überzeugend findet der Rezensent die Tochter-Perspektive, weil Bilkau so sehr feinfühlig und geschickt eine eigentlich "unfassbar pathetische Geschichte" erzählen könne. "Stimmig und berührend" sind für Otte auch das anfängliche sechzigerJahre-Setting und die Figuren, die melancholische Mutter und die empathisch-dezente Tochter.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 16.05.2018
Paul Jandl scheint sehr angetan von Kristine Bilkaus Roman. Die in den 60er Jahren spielende Geschichte um eine verhinderte Liebe liest er als "Trommelwirbel auf das Mögliche". Aus Mutmaßungen (der Tochter über die Mutter) entsteht laut Jandl eine biografische Inventur, kenntnisreich, den Figuren Raum lassend, Leerstellen aushaltend.
Paul Jandl scheint sehr angetan von Kristine Bilkaus Roman. Die in den 60er Jahren spielende Geschichte um eine verhinderte Liebe liest er als "Trommelwirbel auf das Mögliche". Aus Mutmaßungen (der Tochter über die Mutter) entsteht laut Jandl eine biografische Inventur, kenntnisreich, den Figuren Raum lassend, Leerstellen aushaltend.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 26.04.2018
Rezensentin Ursula März freut sich, dass es Kristine Bilkau in ihrem Roman gelingt, auf kulturkritische Stellungnahmen zum Verfall der romantischen Liebe zu verzichten. Überzeugend findet sie Bilkaus Liebesgeschichte aus den frühen 60ern als romantisches Sinnbild für Liebesnähe aus der Entfernung, Liebe in der Möglichkeitsform. Ohne Kitsch, dafür mit Takt gestaltet die Autorin ihr unzeitgemäßes Sujet, meint März.
Rezensentin Ursula März freut sich, dass es Kristine Bilkau in ihrem Roman gelingt, auf kulturkritische Stellungnahmen zum Verfall der romantischen Liebe zu verzichten. Überzeugend findet sie Bilkaus Liebesgeschichte aus den frühen 60ern als romantisches Sinnbild für Liebesnähe aus der Entfernung, Liebe in der Möglichkeitsform. Ohne Kitsch, dafür mit Takt gestaltet die Autorin ihr unzeitgemäßes Sujet, meint März.