Das Verschwinden der Erde
Roman
dtv, München 2021
ISBN 9783423282581,
Gebunden, 376Seiten, 22,00 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Pociao und Roberto de Hollanda. An einem Sommertag an der Küste Kamtschatkas verschwinden die russischen Schwestern Sofija und Aljona. Das Verbrechen erinnert an einen Vorfall nur Monate zuvor in der indigenen Bevölkerung. Wie eine düstere Wolke hängt der ungelöste Fall fortan über Kamtschatka und beeinflusst das Leben ganz unterschiedlicher Frauen in einer gespaltenen, männerdominierten Gesellschaft. Während das Netz zwischen den Einzelschicksalen dichter wird, hält die Suche nach den Mädchen die ganze Stadt in Aufruhr.
Aus dem Englischen von Pociao und Roberto de Hollanda. An einem Sommertag an der Küste Kamtschatkas verschwinden die russischen Schwestern Sofija und Aljona. Das Verbrechen erinnert an einen Vorfall nur Monate zuvor in der indigenen Bevölkerung. Wie eine düstere Wolke hängt der ungelöste Fall fortan über Kamtschatka und beeinflusst das Leben ganz unterschiedlicher Frauen in einer gespaltenen, männerdominierten Gesellschaft. Während das Netz zwischen den Einzelschicksalen dichter wird, hält die Suche nach den Mädchen die ganze Stadt in Aufruhr.
Rezensionsnotiz zu
Die Tageszeitung, 26.05.2021
Rezensentin Katharina Granzin ist beeindruckt von Julia Phillips "kriminalistisch grundiertem" Debütroman "Das Verschwinden der Erde". Den Ort des literarischen Geschehens, "Kamtschatka" hat die amerikanische Autorin im Rahmen eines Fulbright-Stipendiums für Creative Writing bewohnt und erforscht, weiß Granzin. In ihrer Neuerscheinung erzählt Phillips der Rezensentin zufolge in bemerkenswerter Weise multiperspektivisch von verschiedenen, ausschließlich weiblichen Protagonistinnen und ihren Schicksalen. Was mit dem Verschwinden zweier junger Mädchen, der "ultimativen menschlichen Katastrophe" beginnt, so Granzin, wird mit episodenhaften, teilweise zusammenhängenden Erzählungen fortgesetzt, die alle auch für sich allein stehen könnten. An dem Zusammenspiel aus gesellschaftlichen, feministischen und kriminellen Themen findet die Rezensentin Gefallen. Und auch, dass es in dem Werk nicht primär um die Lösung des Kriminalfalles geht, sei "dezentralistisches Erzählen im besten Sinne" schließt Granzin zufrieden.
Rezensentin Katharina Granzin ist beeindruckt von Julia Phillips "kriminalistisch grundiertem" Debütroman "Das Verschwinden der Erde". Den Ort des literarischen Geschehens, "Kamtschatka" hat die amerikanische Autorin im Rahmen eines Fulbright-Stipendiums für Creative Writing bewohnt und erforscht, weiß Granzin. In ihrer Neuerscheinung erzählt Phillips der Rezensentin zufolge in bemerkenswerter Weise multiperspektivisch von verschiedenen, ausschließlich weiblichen Protagonistinnen und ihren Schicksalen. Was mit dem Verschwinden zweier junger Mädchen, der "ultimativen menschlichen Katastrophe" beginnt, so Granzin, wird mit episodenhaften, teilweise zusammenhängenden Erzählungen fortgesetzt, die alle auch für sich allein stehen könnten. An dem Zusammenspiel aus gesellschaftlichen, feministischen und kriminellen Themen findet die Rezensentin Gefallen. Und auch, dass es in dem Werk nicht primär um die Lösung des Kriminalfalles geht, sei "dezentralistisches Erzählen im besten Sinne" schließt Granzin zufrieden.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.02.2021
Rezensentin Katrin Doerksen zeigt sich beeindruckt von Julia Phillips Debüt. 2011 verbrachte die amerikanische Autorin einige Zeit auf der russischen Halbinsel Kamtschatka, um dort über die Auswirkungen der wachsenden Tourismusbranche zu schreiben. "Das Verschwinden der Erde", weiß Doerksen, ist das Ergebnis dieser Arbeit. Der Roman beginnt mit der Entführung zweier Schwestern. Von den Folgen ihres Verschwindens für die verschiedenen Protagonistinnen sowie von den Ermittlungen wird aus unterschiedlichen Perspektiven erzählt. Durch ihre Augen lernen wir die Region und ihre Schwachstellen kennen: die "Generationenkonflikte, Korruption, das gegenseitige Misstrauen und der Rassismus", aber auch die Schönheit der Insel. Es sind vor allem diese so unterschiedlichen, teils widersprüchlichen Perspektiven, die den Reiz des Buches ausmachen, findet Doerksen. Und natürlich die Sprache! "Klar" und fließend, nur ab und zu gebrochen durch ungewöhnliche, brutale Bilder, die den Charakter der Insel verdeutlichen. Ein besonderes Leseerlebnis, so die angetane Rezensentin.
Rezensentin Katrin Doerksen zeigt sich beeindruckt von Julia Phillips Debüt. 2011 verbrachte die amerikanische Autorin einige Zeit auf der russischen Halbinsel Kamtschatka, um dort über die Auswirkungen der wachsenden Tourismusbranche zu schreiben. "Das Verschwinden der Erde", weiß Doerksen, ist das Ergebnis dieser Arbeit. Der Roman beginnt mit der Entführung zweier Schwestern. Von den Folgen ihres Verschwindens für die verschiedenen Protagonistinnen sowie von den Ermittlungen wird aus unterschiedlichen Perspektiven erzählt. Durch ihre Augen lernen wir die Region und ihre Schwachstellen kennen: die "Generationenkonflikte, Korruption, das gegenseitige Misstrauen und der Rassismus", aber auch die Schönheit der Insel. Es sind vor allem diese so unterschiedlichen, teils widersprüchlichen Perspektiven, die den Reiz des Buches ausmachen, findet Doerksen. Und natürlich die Sprache! "Klar" und fließend, nur ab und zu gebrochen durch ungewöhnliche, brutale Bilder, die den Charakter der Insel verdeutlichen. Ein besonderes Leseerlebnis, so die angetane Rezensentin.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk, 30.01.2021
Rezensent Christoph Schröder hat nachhaltig beeindruckt, wie geschickt in diesem Buch die Entführung zweier Mädchen genutzt wird, um ein spannendes Bild der Gesellschaft auf Kamtschatka zu zeichnen. Es erzählt an mehreren Figuren entlang, die von dem Verbrechen direkt oder indirekt betroffen sind. Sowohl die Benachteiligung Indigener wie auch die der Frauen und das ambivalente Verhältnis zur gefallenen Sowjetunion werden entfaltet, all das vor der malerischen Kulisse der einzigartigen Landschaft der Halbinsel und ohne jeglichen Voyeurismus, so Schröder. Sein Fazit: "ein staunenswert gelungenes Debüt".
Rezensent Christoph Schröder hat nachhaltig beeindruckt, wie geschickt in diesem Buch die Entführung zweier Mädchen genutzt wird, um ein spannendes Bild der Gesellschaft auf Kamtschatka zu zeichnen. Es erzählt an mehreren Figuren entlang, die von dem Verbrechen direkt oder indirekt betroffen sind. Sowohl die Benachteiligung Indigener wie auch die der Frauen und das ambivalente Verhältnis zur gefallenen Sowjetunion werden entfaltet, all das vor der malerischen Kulisse der einzigartigen Landschaft der Halbinsel und ohne jeglichen Voyeurismus, so Schröder. Sein Fazit: "ein staunenswert gelungenes Debüt".
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 25.01.2021
Nach einer kleinen, skeptischen Diskussion des Vorwurfs kultureller Aneignung, den heutzutage Schriftsteller treffen kann, wenn sie sich nicht auf ihre eigenen Erfahrungen beschränken, lobt Nicolas Freund im Gegenteil, dass hier eine amerikanische Debütantin sich traut, einmal ein anderes Land und eine andere Landschaft zum Handlungsort zu machen. Der feministische rote Faden, dass es nach Selbstaussage der Autorin in allen dreizehn Geschichten immer wieder um die Unfairness weiblichen Lebens geht, überzeugt ihn weniger. Gelungen scheint ihm jedoch, wie der Schriftstellerin mit ihrer Sprache, die er als "klar und präzise" lobt (und die in der Übersetzung gut herauskomme), und in ihren gut gewichteten Situationsbeschreibungen eine große Deutlichkeit gelingt in der Darstellung menschlicher Beziehungen.
Nach einer kleinen, skeptischen Diskussion des Vorwurfs kultureller Aneignung, den heutzutage Schriftsteller treffen kann, wenn sie sich nicht auf ihre eigenen Erfahrungen beschränken, lobt Nicolas Freund im Gegenteil, dass hier eine amerikanische Debütantin sich traut, einmal ein anderes Land und eine andere Landschaft zum Handlungsort zu machen. Der feministische rote Faden, dass es nach Selbstaussage der Autorin in allen dreizehn Geschichten immer wieder um die Unfairness weiblichen Lebens geht, überzeugt ihn weniger. Gelungen scheint ihm jedoch, wie der Schriftstellerin mit ihrer Sprache, die er als "klar und präzise" lobt (und die in der Übersetzung gut herauskomme), und in ihren gut gewichteten Situationsbeschreibungen eine große Deutlichkeit gelingt in der Darstellung menschlicher Beziehungen.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 14.01.2021
Rezensent Klaus Brinkbäumer lässt sich von Julia Phillips ins dunkle Kamtschatka entführen. Das Debüt der New Yorkerin besticht für ihn durch Dichte und Intensität, erlangt durch die zehnjährige Entstehungszeit des Textes und intensive Recherche. Dass der episodische Roman um das Leben unterschiedlicher, vage miteinander verbundener Menschen in dieser rauhen Erdgegend dennoch "gleitend" daherkommt und nicht schwer oder überkonstruiert, erstaunt den Rezensenten.
Rezensent Klaus Brinkbäumer lässt sich von Julia Phillips ins dunkle Kamtschatka entführen. Das Debüt der New Yorkerin besticht für ihn durch Dichte und Intensität, erlangt durch die zehnjährige Entstehungszeit des Textes und intensive Recherche. Dass der episodische Roman um das Leben unterschiedlicher, vage miteinander verbundener Menschen in dieser rauhen Erdgegend dennoch "gleitend" daherkommt und nicht schwer oder überkonstruiert, erstaunt den Rezensenten.