Nachrichten aus der wirklichen Welt
Roman
Berlin Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783827003607,
Gebunden, 220Seiten, 18,41 EUR
Klappentext
Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. Barcelona 1963: Der amerikanische Regisseur Samuel Bronston dreht den Film Circus World. Mit von der Partie Claudia Cardinale, Rita Hayworth und John Wayne sowie, als Produktionsassistenten, sprich Brötchenholer und Requisitenbeschaffer, die beiden jungen Spanier Gabriel und Teddy. An einem Tag, für den aufwendige Außenaufnahmen angesetzt sind, ist John Wayne urplötzlich verschwunden. Gegen das Versprechen des Regisseurs Bronston, sie als Belohnung für das Auffinden Waynes nach Hollywood mitzunehmen, machen sich die beiden jugendlichen Helden auf die Suche nach dem alternden Star. Doch als mindestens so aufregend wie die Jagd nach John Wayne erweist sich die Entdeckung der Stadt Barcelona ...
Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. Barcelona 1963: Der amerikanische Regisseur Samuel Bronston dreht den Film Circus World. Mit von der Partie Claudia Cardinale, Rita Hayworth und John Wayne sowie, als Produktionsassistenten, sprich Brötchenholer und Requisitenbeschaffer, die beiden jungen Spanier Gabriel und Teddy. An einem Tag, für den aufwendige Außenaufnahmen angesetzt sind, ist John Wayne urplötzlich verschwunden. Gegen das Versprechen des Regisseurs Bronston, sie als Belohnung für das Auffinden Waynes nach Hollywood mitzunehmen, machen sich die beiden jugendlichen Helden auf die Suche nach dem alternden Star. Doch als mindestens so aufregend wie die Jagd nach John Wayne erweist sich die Entdeckung der Stadt Barcelona ...
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 04.09.2001
Dies Buch liest sich in zweifacher Hinsicht interessant, behauptet Marion Löhndorf: einmal als Hommage an Hollywood und John Wayne, zum anderen als Chronik der 70er Jahre im francistischen Spanien, die ebenso unwirklich erscheinen würde wie die realen Filmstars. Wobei Löhndorf beim Thema des Buches ist, das - für ihren Geschmack etwas überdeutlich - das Thema Sein und Schein, Projektion und Identifikation behandelt, dieses jedoch trotz seines gelegentlich sichtbaren Zeigefingers mit viel Leichtigkeit und Charme tut. Ob die Geschichte wirklich authentisch ist, weiß die Rezensentin nicht: Im Oktober 1963 treffen sich John Wayne, Rita Hayworth und Claudia Cardinale in Barcelona zu Dreharbeiten, während dieser John Wayne verschwindet und damit ex negativo zum Helden des Buches avanciert, wie Löhndorf erklärt. Man erfahre Wissenswertes über diesen damals schon fast unzeitgemäß wirkenden Filmschauspieler, der mithilfe des ihn bewundernden Autors begreift, zumindest unterstellt ihm dies Löhndorf, dass die Zeit des klassischen Helden vorbei ist.
Dies Buch liest sich in zweifacher Hinsicht interessant, behauptet Marion Löhndorf: einmal als Hommage an Hollywood und John Wayne, zum anderen als Chronik der 70er Jahre im francistischen Spanien, die ebenso unwirklich erscheinen würde wie die realen Filmstars. Wobei Löhndorf beim Thema des Buches ist, das - für ihren Geschmack etwas überdeutlich - das Thema Sein und Schein, Projektion und Identifikation behandelt, dieses jedoch trotz seines gelegentlich sichtbaren Zeigefingers mit viel Leichtigkeit und Charme tut. Ob die Geschichte wirklich authentisch ist, weiß die Rezensentin nicht: Im Oktober 1963 treffen sich John Wayne, Rita Hayworth und Claudia Cardinale in Barcelona zu Dreharbeiten, während dieser John Wayne verschwindet und damit ex negativo zum Helden des Buches avanciert, wie Löhndorf erklärt. Man erfahre Wissenswertes über diesen damals schon fast unzeitgemäß wirkenden Filmschauspieler, der mithilfe des ihn bewundernden Autors begreift, zumindest unterstellt ihm dies Löhndorf, dass die Zeit des klassischen Helden vorbei ist.