Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor
(Ab 10 Jahre)
Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2012
ISBN 9783836954679,
Gebunden, 120Seiten, 12,95 EUR
Klappentext
Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers. Bevor Todas Vater ein Busch wurde, war er Feinbäcker. Jeden Tag buk er 20 Sorten Kuchen und drei Sorten Torte. Aber dann begannen die einen, gegen die anderen zu kämpfen, und Todas Vater musste weg, um die einen gegen die anderen zu verteidigen. Zum Glück hat er ein Buch, in dem erklärt wird, wie man sich tarnen kann, z. B. als Busch. Toda bleibt bei ihrer Oma, bis der Krieg auch zu ihnen kommt und es zu gefährlich für ein Kind wird. Toda soll über die Grenze gehen, nach woanders, wo ihre Mutter wohnt. Der Weg nach woanders ist weit und steckt voller Gefahren und Abenteuer. Doch Toda gibt nicht auf!
Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers. Bevor Todas Vater ein Busch wurde, war er Feinbäcker. Jeden Tag buk er 20 Sorten Kuchen und drei Sorten Torte. Aber dann begannen die einen, gegen die anderen zu kämpfen, und Todas Vater musste weg, um die einen gegen die anderen zu verteidigen. Zum Glück hat er ein Buch, in dem erklärt wird, wie man sich tarnen kann, z. B. als Busch. Toda bleibt bei ihrer Oma, bis der Krieg auch zu ihnen kommt und es zu gefährlich für ein Kind wird. Toda soll über die Grenze gehen, nach woanders, wo ihre Mutter wohnt. Der Weg nach woanders ist weit und steckt voller Gefahren und Abenteuer. Doch Toda gibt nicht auf!
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 07.11.2012
Die Kinderbuchautorin Joke van Leeuwen hält die Rezensentin für eine der originellsten und mutigsten Kinderbuchautorinnen dieser Zeit. Als Beweis empfiehlt Sieglinde Geise dieses Buch, das ihr auf so einfache wie hintersinnige Weise die Katastrophe eines Kinderlebens auf der Flucht nahebringt. Zu nahe manchmal, denn Geise gibt zu, dass es oft Mut braucht, um weiterzulesen. Das liegt am existentiellen Schreiben van Leeuwens. Geise scheidet es klar von der Trivialität der Mutmacherbücher. Aber das Buch beschenkt den Leser auch, meint die Rezensentin. Und zwar indem es Lebensmut vermittelt, weil es nicht traurig ist und nicht immer ernst.
Die Kinderbuchautorin Joke van Leeuwen hält die Rezensentin für eine der originellsten und mutigsten Kinderbuchautorinnen dieser Zeit. Als Beweis empfiehlt Sieglinde Geise dieses Buch, das ihr auf so einfache wie hintersinnige Weise die Katastrophe eines Kinderlebens auf der Flucht nahebringt. Zu nahe manchmal, denn Geise gibt zu, dass es oft Mut braucht, um weiterzulesen. Das liegt am existentiellen Schreiben van Leeuwens. Geise scheidet es klar von der Trivialität der Mutmacherbücher. Aber das Buch beschenkt den Leser auch, meint die Rezensentin. Und zwar indem es Lebensmut vermittelt, weil es nicht traurig ist und nicht immer ernst.