Der Regenstab
Roman
Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 2019
ISBN 9783792002582,
Gebunden, 272Seiten, 22,00 EUR
Klappentext
Aus dem Tschechischen von Kristina Kallert. "Entlang einer der Höhenlinien des Hügels hatte er bald den Wald erreicht, schritt auf dem weichen Boden aus und sog den Duft der Stämme ein. Schon lange hatte er sich nicht mehr so glücklich gefühlt." Statt der ersehnten Ruhe erwarten einen von Schlaflosigkeit und Eheproblemen geplagten Städter auf dem Land seine erste große Liebe mit ihren familiären Problemen, Indianer mit spirituellen Empfehlungen und Erinnerungen an einen visionären Flugpionier, dessen Flügel noch auf einem alten Dachboden versteckt sein könnten.
Aus dem Tschechischen von Kristina Kallert. "Entlang einer der Höhenlinien des Hügels hatte er bald den Wald erreicht, schritt auf dem weichen Boden aus und sog den Duft der Stämme ein. Schon lange hatte er sich nicht mehr so glücklich gefühlt." Statt der ersehnten Ruhe erwarten einen von Schlaflosigkeit und Eheproblemen geplagten Städter auf dem Land seine erste große Liebe mit ihren familiären Problemen, Indianer mit spirituellen Empfehlungen und Erinnerungen an einen visionären Flugpionier, dessen Flügel noch auf einem alten Dachboden versteckt sein könnten.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 19.03.2019
Rezensent Thomas Jordan bedauert, dass Jiri Hajicek nicht in der Lage war, die vielen Handlungsstränge in seinem Roman um einen tschechischen Katasterbeamten, den die Midlife-Crisis und ein handfester Auftrag in seine Heimat Südböhmen treibt, wirklich zuende zu verfolgen und seine Figuren weniger schematisch zu zeichnen. Die zwischen historischem Krimi und Bauerntheater schwankende leichte Erzählung über Heimat, Identität und Glück hätte es laut Jordan verdient. Hajiceks Sprachgefühl und sein Händchen für zwischenmenschliche Beziehungen findet Jordan auch überzeugend.
Rezensent Thomas Jordan bedauert, dass Jiri Hajicek nicht in der Lage war, die vielen Handlungsstränge in seinem Roman um einen tschechischen Katasterbeamten, den die Midlife-Crisis und ein handfester Auftrag in seine Heimat Südböhmen treibt, wirklich zuende zu verfolgen und seine Figuren weniger schematisch zu zeichnen. Die zwischen historischem Krimi und Bauerntheater schwankende leichte Erzählung über Heimat, Identität und Glück hätte es laut Jordan verdient. Hajiceks Sprachgefühl und sein Händchen für zwischenmenschliche Beziehungen findet Jordan auch überzeugend.