Gib ihm Sprache
Leben und Tod des Dichters Aesop
Rowohlt Verlag, Reinbek 1999
ISBN 9783498063399,
Gebunden, 91Seiten, 14,32 EUR
Klappentext
"Äsop war zahnlos, seine Rede kaum verstehbar. Äsop schielte. Er reckte den Kopf vor. Seine Nase war platt, seine Haut schmutzfarben." So beginnt Schädlichs Nacherzählung des anonymen griechischen Äsop-Romans, überliefert in einer Handschrift aus dem 10. Jahrhundert.
"Äsop war zahnlos, seine Rede kaum verstehbar. Äsop schielte. Er reckte den Kopf vor. Seine Nase war platt, seine Haut schmutzfarben." So beginnt Schädlichs Nacherzählung des anonymen griechischen Äsop-Romans, überliefert in einer Handschrift aus dem 10. Jahrhundert.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 15.04.2000
Im Grunde gibt Stephan Krass gar keine Einschätzung über Schädlichs Buch, er erzählt nur noch mal die Geschichte des "krummbeinigen Sklaven" Äsop, dem von einer Göttin die Sprache geschenkt wird - aber er tut es so lebendig, dass man daraus auf ein großes Vergnügen an der Lektüre schließen muss. Wie Äsop die Philosophen mit seinen "Wortspaltereien" narrte, wie er seine Fabeln erfand, wie er sich schließlich in Delphi "um Kopf und Kragen" redete und selbst sprang, bevor sie ihn vom Felsen stoßen konnten - all das hat Krass in Schädlichs "eindringlicher Nacherzählung" neu gelesen und bedacht.
Im Grunde gibt Stephan Krass gar keine Einschätzung über Schädlichs Buch, er erzählt nur noch mal die Geschichte des "krummbeinigen Sklaven" Äsop, dem von einer Göttin die Sprache geschenkt wird - aber er tut es so lebendig, dass man daraus auf ein großes Vergnügen an der Lektüre schließen muss. Wie Äsop die Philosophen mit seinen "Wortspaltereien" narrte, wie er seine Fabeln erfand, wie er sich schließlich in Delphi "um Kopf und Kragen" redete und selbst sprang, bevor sie ihn vom Felsen stoßen konnten - all das hat Krass in Schädlichs "eindringlicher Nacherzählung" neu gelesen und bedacht.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 13.10.1999
Eine ärgerliche Rezension. Ernest Wichner weiß eine ganze Menge über Äsops Fabeln, ihre Entstehungs- und Überlieferungsgeschichte, aber er reiht dieses Wissen einfalls- und lieblos aneinander. Schädlichs Nacherzählung mag ihn beeindruckt haben, inspiriert hat sie ihn nicht. In seiner Besprechung erzählt er nur die Nacherzählung nach. Kein Wort verliert er darüber, was das Faszinierende an den Fabeln, an Äsops Leben sein könnte, was ihn begeistert, gefesselt oder irrtiert haben könnte. Stattdessen nur Zitate: Was Äsop erzählt hat, was Schädlich geschrieben hat, was Lessing zu Äsop gesagt. Und so weiter.
Eine ärgerliche Rezension. Ernest Wichner weiß eine ganze Menge über Äsops Fabeln, ihre Entstehungs- und Überlieferungsgeschichte, aber er reiht dieses Wissen einfalls- und lieblos aneinander. Schädlichs Nacherzählung mag ihn beeindruckt haben, inspiriert hat sie ihn nicht. In seiner Besprechung erzählt er nur die Nacherzählung nach. Kein Wort verliert er darüber, was das Faszinierende an den Fabeln, an Äsops Leben sein könnte, was ihn begeistert, gefesselt oder irrtiert haben könnte. Stattdessen nur Zitate: Was Äsop erzählt hat, was Schädlich geschrieben hat, was Lessing zu Äsop gesagt. Und so weiter.