Mikrotext Verlag, Berlin 2026
ISBN
9783948631703 Gebunden, 160 Seiten, 24,00
EUR
Klappentext
Aus dem Tschechischen von Nataša von Kopp. In einer mittelgroßen Kleinstadt im Europa des 20. Jahrhunderts sind der Hypnotiseur Leo Svengali und sein federleichte Assistentin Elis ein Herz und eine Seele, bis der Diktator Tito sie auseinanderbringen will: Die tschechische Autorin Dora Kaprálová erzählt in Die Mariborhypnose von weißer und schwarzer Magie, von Treue und Machtmissbrauch, sowie davon, dass uns nur die Liebe retten kann.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 16.09.2026
In Dora Kaprálovás Roman erkundet eine namenlose Erzählerin die slowenische Stadt Maribor aus der Sicht einer Stubenfliege, erklärt Rezensentin Olga Hochweis. Das ist wortwörtlich zu verstehen, denn so "stroboskopisch" wie das Facettenauge der Fliege ist auch der Blick auf die Stadt. "Leichtfüßig und assoziativ" bewegt sich die Erzählerin zwischen den Jahrhunderten - von der Oktoberrevolution zum Holocaust und ins 21. Jahrhundert, immer geht es um politische Verführung, so Hochweis. Reale Figuren tauchen ebenso auf wie erfundene. Am Ende bleibt nur die Liebe, seufzt die hingerissene Rezensentin.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Caroline Blackwood: Das Schicksal von Mary Rose Aus dem Englischen von Claudia Voit. Caroline Blackwood, Erbin des Guinness Vermögens und schillernde Figur der Londoner Bohème, hat aus ihrer Herkunft und ihrem Leben keine… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren… Dörte Hansen: Broder Broder Bahnsen wollte nie etwas anderes als Bauer werden, Nachfolger seines Vaters, der ihm den "Kuhverstand" vererbt hat, das Gespür für Tiere. Aber den Hof bekommt sein…