Holidays on Ice
Haffmans Verlag, Zürich 1999
ISBN 9783251004553,
Gebunden, 128Seiten, 12,78 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Harry Rowohlt.
Aus dem Amerikanischen von Harry Rowohlt.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 09.12.1999
"Hübsch sarkastische Weihnachtsgeschichten" urteilt Helmut Mauró über die von Harry Rowohlt "genüsslich" übersetzten Geschichten aus Amerika. Mit der Beschreibung kindlicher "Konsumgeilheit" und süßlichem Weihnachtstheater, der plötzlich auftauchenden vietnamesischen Tochter eines ehemaligen GI und eines als Zwerg verkleideten Schriftstellers im "Weihnachtsland" eines Kaufhauses hat sich der Rezensent ganz offensichtlich gut amüsiert.
"Hübsch sarkastische Weihnachtsgeschichten" urteilt Helmut Mauró über die von Harry Rowohlt "genüsslich" übersetzten Geschichten aus Amerika. Mit der Beschreibung kindlicher "Konsumgeilheit" und süßlichem Weihnachtstheater, der plötzlich auftauchenden vietnamesischen Tochter eines ehemaligen GI und eines als Zwerg verkleideten Schriftstellers im "Weihnachtsland" eines Kaufhauses hat sich der Rezensent ganz offensichtlich gut amüsiert.