Insel Verlag, Berlin 2026
ISBN
9783458646334 Gebunden, 525 Seiten, 20,00
EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Brigitte Heinrich und Christel Dormagen. Hochwertige Schmuckausgabe mit Farbschnitt. In einem Hotel an der Côte d'Azur lernt Maxim de Winter eine junge Frau aus einfachen Verhältnissen kennen. Die beiden verlieben sich, und schon nach kurzer Zeit nimmt sie seinen Heiratsantrag an und folgt dem Witwer nach Cornwall auf seinen prachtvollen Landsitz Manderley. Doch das Glück der Frischvermählten währt nicht lange: Der Geist von Maxims toter Ehefrau Rebecca ist allgegenwärtig, und die ihr ergebene Haushälterin macht der neuen Herrin das Leben zur Hölle und droht, nicht nur die Liebe des Paares zu zerstören … Als ein Jahr später plötzlich doch noch Rebeccas Leiche gefunden wird, gerät Maxim de Winter unter Mordverdacht.
1938 publizierte Daphne du Maurier ihren berühmten Schauerroman "Rebecca" über eine junge Frau, die von ihrem sehr viel älteren Ehemann nach Cornwall gebracht wird in sein Anwesen, in dem noch immer der Geist ihrer Vorgängerin, der ersten Mrs. de Winter herrscht. Knapp 90 Jahre später kann uns diese nun neu übersetzte Geschichte immer noch fesseln, stellt Rezensent Burkhard Müller beeindruckt fest. Vielleicht liegt es an Mauriers psychologischem Feingefühl, mit dem sie ihrer Leserschaft sämtliche Figuren nahe bringt - abgesehen von der allgegenwärtigen Rebecca. Vielleicht liegt es auch an du Mauriers Verständnis für die britische Klassengesellschaft und dem großen literarischen Geschick, mit dem sie die "Dialektik von Herr und Knecht" ins Bild zu setzen weiß - ein Bild, in dem Rebecca als Allegorie auf eine tote und dennoch wirksame alte Ordnung fungiert. Frei ist in dieser Ordnung niemand, erklärt Müller. Die Knechte so wenig wie ihre Herren, die nur vermeintliche Souveränität genießen, tatsächlich aber gefangen sind in einem Korsett aus Etikette, Klatsch und Tratsch. Die Tristesse und Enge dieser Welt wird vor allem im ersten Teil des Romans spürbar, bevor aus dem Gesellschaftsroman eine Kriminal- und Liebesgeschichte wird. Dieser erste Teil ist es vor allem, meint Müller, der auch uns heutige Leserinnen und Leser noch "in den Bann" zu ziehen vermag.
Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet… Daniel Kehlmann: Afrika Im Winter 1884 versammeln sich auf Einladung Bismarcks die großen Mächte zu einer Konferenz, auf der ein ganzer Kontinent mit all seinen Reichtümern aufgeteilt werden soll:… Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…