Kongo
Joseph Conrads Reise ins Herz der Finsternis
Avant Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783939080886,
Gebunden, 175Seiten, 24,95 EUR
Klappentext
Aus dem Französischen von Annika Wisniewski. Der junge Hauptmann der britischen Handelsmarine Joseph Conrad begibt sich 1890 auf eine Reise flussaufwärts des Kongo. Was für ihn zunächst die Erfüllung eines Kindheitstraums darstellt, verwandelt sich schnell in einen Alptraum. Angesichts der Gräuel, die der belgische Elfenbeinhändler Kurtz zur Befriedigung seiner grenzenlosen Gier an der "primitiven" Bevölkerung verübt, muss Conrad das eigentliche Herz der Finsternis erkennen. Angelehnt an den literarischen Klassiker "Herz der Finsternis" von Joseph Conrad zeigen Perrissin und Tirabosco das grausame Antlitz der europäischen Kolonialgeschichte. Mit seinen Zeichnungen, die er mit Hilfe der Monotypietechnik erstellt, fängt Tom Tirabosco die Schwüle der Tropen ein und erweckt sie zum Leben.
Aus dem Französischen von Annika Wisniewski. Der junge Hauptmann der britischen Handelsmarine Joseph Conrad begibt sich 1890 auf eine Reise flussaufwärts des Kongo. Was für ihn zunächst die Erfüllung eines Kindheitstraums darstellt, verwandelt sich schnell in einen Alptraum. Angesichts der Gräuel, die der belgische Elfenbeinhändler Kurtz zur Befriedigung seiner grenzenlosen Gier an der "primitiven" Bevölkerung verübt, muss Conrad das eigentliche Herz der Finsternis erkennen. Angelehnt an den literarischen Klassiker "Herz der Finsternis" von Joseph Conrad zeigen Perrissin und Tirabosco das grausame Antlitz der europäischen Kolonialgeschichte. Mit seinen Zeichnungen, die er mit Hilfe der Monotypietechnik erstellt, fängt Tom Tirabosco die Schwüle der Tropen ein und erweckt sie zum Leben.
Rezensionsnotiz zu
Die Tageszeitung, 08.01.2014
Die Geschichte hinter dem berühmten Roman Joseph Conrads erfährt Ralph Trommer anhand dieser Graphic Novel von Christian Perrissin (Text) und Tom Tirabosco (Bild). Das Duo zeigt ihm Conrads traumatische Erfahrungen in Belgisch-Kongo, seine Fieberfantasien, sein zunehmendes Unrechtsbewusstsein und den Verlust des kolonialen Blicks. Trommer findet hier die Ingredienzien von Conrads Erzählen wieder, das Mysterium, die Zweifel, die Gewissenskonflikte seiner Figuren aus dem "Herz der Finsternis". Darüber hinaus spürt der Rezensent in diesem Band die Güte der Recherche und die verfeinerte Technik der Illustration, die den Dschungel atmosphärisch dicht einfängt, wie Trommer schreibt.
Die Geschichte hinter dem berühmten Roman Joseph Conrads erfährt Ralph Trommer anhand dieser Graphic Novel von Christian Perrissin (Text) und Tom Tirabosco (Bild). Das Duo zeigt ihm Conrads traumatische Erfahrungen in Belgisch-Kongo, seine Fieberfantasien, sein zunehmendes Unrechtsbewusstsein und den Verlust des kolonialen Blicks. Trommer findet hier die Ingredienzien von Conrads Erzählen wieder, das Mysterium, die Zweifel, die Gewissenskonflikte seiner Figuren aus dem "Herz der Finsternis". Darüber hinaus spürt der Rezensent in diesem Band die Güte der Recherche und die verfeinerte Technik der Illustration, die den Dschungel atmosphärisch dicht einfängt, wie Trommer schreibt.