Zathura
Ein Weltraumabenteuer. Ab 5 Jahren
Carlsen Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783551516633,
Gebunden, 32Seiten, 18,00 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Ebi Naumann. Das Buch zum Film. Auf der letzten Seite von "Jumanji" sieht man, wie der kleine Danny Budwing mit einem geheimnisvollen Spiel unterm Arm nach Hause rennt. Gut zwanzig Jahre später verrät uns Chris Van Allsburg, was geschah, als Danny und sein Bruder den Würfel rollen ließen. Diesmal heißt das Spiel "Zathura" und auf dem Spielbrett sieht man fliegende Untertassen, Raketen und Planeten durch den Weltraum rasen. Ein Weg aus bunten Spielfeldern führt von der Erde zu einem lilafarbenen Planeten namens Zathura. Danny setzt einen Stein auf "Erde" und würfelt... und die sich ständig in den Haaren liegenden Brüder Walter und Danny Budwing erleben die aufregendste Reise ihres Lebens. Und gleichzeitig wird ihnen klar, wie gut es ist, zu zweit zu sein und an einem Strang zu ziehen.
Aus dem Amerikanischen von Ebi Naumann. Das Buch zum Film. Auf der letzten Seite von "Jumanji" sieht man, wie der kleine Danny Budwing mit einem geheimnisvollen Spiel unterm Arm nach Hause rennt. Gut zwanzig Jahre später verrät uns Chris Van Allsburg, was geschah, als Danny und sein Bruder den Würfel rollen ließen. Diesmal heißt das Spiel "Zathura" und auf dem Spielbrett sieht man fliegende Untertassen, Raketen und Planeten durch den Weltraum rasen. Ein Weg aus bunten Spielfeldern führt von der Erde zu einem lilafarbenen Planeten namens Zathura. Danny setzt einen Stein auf "Erde" und würfelt... und die sich ständig in den Haaren liegenden Brüder Walter und Danny Budwing erleben die aufregendste Reise ihres Lebens. Und gleichzeitig wird ihnen klar, wie gut es ist, zu zweit zu sein und an einem Strang zu ziehen.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 11.05.2006
Einen stilistischen Bruch zwischen Sprache und Bild glaubt Jens Thiele in diesem Comic auszumachen: Ein "steifer, etwas mechanischer Zeichenstil" und eine Sprache, die einen umgangssprachlichen, "beinahe verhaltenen" ironischen Ton trifft, laufen nebeneinander her. "Gleichförmig ausgeleuchtet" erscheinen dem Rezensenten die Bilder und mit ihren grobkörnigen Oberflächen schmälern sie für ihn die Glaubwürdigkeit der Bedrohung in dieser Geschichte. Das verwundert einigermaßen, hat doch gerade Chris von Allsburg mit seinen Vorgängerwerken eindeutige Maßstäbe gesetzt und wie kaum ein anderer gezeigt, "wie man Magie und Spannung im Bilderbuch inszeniert", so Thiele. Im Gegensatz allerdings zu den Vorgängern, ist die Dramaturgie mit Zeitverschachtelung und Zeitschleife komplexer und um einiges subtiler und kann mit einem beruhigenderen, aber doch "brüchigen Happy-End" aufwarten.
Einen stilistischen Bruch zwischen Sprache und Bild glaubt Jens Thiele in diesem Comic auszumachen: Ein "steifer, etwas mechanischer Zeichenstil" und eine Sprache, die einen umgangssprachlichen, "beinahe verhaltenen" ironischen Ton trifft, laufen nebeneinander her. "Gleichförmig ausgeleuchtet" erscheinen dem Rezensenten die Bilder und mit ihren grobkörnigen Oberflächen schmälern sie für ihn die Glaubwürdigkeit der Bedrohung in dieser Geschichte. Das verwundert einigermaßen, hat doch gerade Chris von Allsburg mit seinen Vorgängerwerken eindeutige Maßstäbe gesetzt und wie kaum ein anderer gezeigt, "wie man Magie und Spannung im Bilderbuch inszeniert", so Thiele. Im Gegensatz allerdings zu den Vorgängern, ist die Dramaturgie mit Zeitverschachtelung und Zeitschleife komplexer und um einiges subtiler und kann mit einem beruhigenderen, aber doch "brüchigen Happy-End" aufwarten.