Die Verlobung
Roman
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2014
ISBN 9783954380312,
Gebunden, 320Seiten, 19,80 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Michael Kleeberg. Am Anfang ist alles leicht, voller Nervenkitzel. Liese arbeitet als Immobilienmaklerin in Melbourne, als sie den vermögenden Alexander kennenlernt und sich mit ihm auf ein Abenteuer einlässt. Sie verabreden sich heimlich in den Wohnungen von Lieses Klienten, tauchen ein in fremde Leben, ein scheinbar unverbindliches Arrangement mit klaren Regeln. Bis Alexander diese Regeln plötzlich ändert. Denn als Liese die Affäre beenden will, überredet er sie zu einem letzten Treffen. Sie soll ein Wochenende mit ihm in seinem Landhaus verbringen, irgendwo in der Einsamkeit des Outbacks. Zu spät merkt Liese, dass ihre Rollen sich da längst verselbstständigt haben - und Alexander sie nicht wieder gehen lassen wird. Die romantische Abgeschiedenheit wird zur Falle ...
Aus dem Englischen von Michael Kleeberg. Am Anfang ist alles leicht, voller Nervenkitzel. Liese arbeitet als Immobilienmaklerin in Melbourne, als sie den vermögenden Alexander kennenlernt und sich mit ihm auf ein Abenteuer einlässt. Sie verabreden sich heimlich in den Wohnungen von Lieses Klienten, tauchen ein in fremde Leben, ein scheinbar unverbindliches Arrangement mit klaren Regeln. Bis Alexander diese Regeln plötzlich ändert. Denn als Liese die Affäre beenden will, überredet er sie zu einem letzten Treffen. Sie soll ein Wochenende mit ihm in seinem Landhaus verbringen, irgendwo in der Einsamkeit des Outbacks. Zu spät merkt Liese, dass ihre Rollen sich da längst verselbstständigt haben - und Alexander sie nicht wieder gehen lassen wird. Die romantische Abgeschiedenheit wird zur Falle ...
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.12.2014
Der dritte Roman von Chloe Hopper ist unter dem Titel "Die Verlobung" ins Deutsche übersetzt worden, und Rezensentin Wiebke Porombka ist begeistert. Fasziniert lässt sie sich einmal mehr auf Hoppers Spiel mit verschiedenen psychologischen Konstruktionen ein: Sie liest hier die unheimliche Geschichte der Londoner Mittdreißigerin Liese, die einem Mann, mit dem sie einige Male gegen Geld geschlafen hat, auf sein Landgut nach Australien folgt, immer mehr in seine Fänge gerät und sich selbst in Lügen verstrickt. Porombka fühlt sich während der Lektüre immer mehr an "Shining" oder "Psycho" erinnert, lobt aber insbesondere das Talent der Autorin, den Leser weit über bloße Unterhaltung hinaus in ein psychologisches Verwirrspiel einzubeziehen. Und so kann sie diesen brillanten Roman nur unbedingt empfehlen.
Der dritte Roman von Chloe Hopper ist unter dem Titel "Die Verlobung" ins Deutsche übersetzt worden, und Rezensentin Wiebke Porombka ist begeistert. Fasziniert lässt sie sich einmal mehr auf Hoppers Spiel mit verschiedenen psychologischen Konstruktionen ein: Sie liest hier die unheimliche Geschichte der Londoner Mittdreißigerin Liese, die einem Mann, mit dem sie einige Male gegen Geld geschlafen hat, auf sein Landgut nach Australien folgt, immer mehr in seine Fänge gerät und sich selbst in Lügen verstrickt. Porombka fühlt sich während der Lektüre immer mehr an "Shining" oder "Psycho" erinnert, lobt aber insbesondere das Talent der Autorin, den Leser weit über bloße Unterhaltung hinaus in ein psychologisches Verwirrspiel einzubeziehen. Und so kann sie diesen brillanten Roman nur unbedingt empfehlen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 01.10.2014
Zart begruselt und auf die Folter gespannt fühlt sich Rezensentin Sylvia Staude mit diesem Thriller von Chloe Hooper. Für Staude besticht die Autorin in ihrem dritten Buch, in dem es um eine vertrackte Beziehungsgeschichte geht und um Machtspiele, durch eine elegante Rätselstruktur und eine klischeefreie Sprache. Dass ihr die weibliche Hauptfigur bei ihrer Begegnung mit einem Blaubart-Verschnitt nahe geht und sie ihr gleichzeitig misstraut, hält Staude für einen Ausweis von Hoopers Können.
Zart begruselt und auf die Folter gespannt fühlt sich Rezensentin Sylvia Staude mit diesem Thriller von Chloe Hooper. Für Staude besticht die Autorin in ihrem dritten Buch, in dem es um eine vertrackte Beziehungsgeschichte geht und um Machtspiele, durch eine elegante Rätselstruktur und eine klischeefreie Sprache. Dass ihr die weibliche Hauptfigur bei ihrer Begegnung mit einem Blaubart-Verschnitt nahe geht und sie ihr gleichzeitig misstraut, hält Staude für einen Ausweis von Hoopers Können.