Gossip Girl
Band 1: Ist es nicht schön, gemein zu sein? (Ab 14 Jahre)
C. Bertelsmann Verlag, München 2003
ISBN 9783570127681,
Kartoniert, 245Seiten, 9,90 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Katarina Gansland. Gossip Girl ist die anonym bleibende Beobachterin der hippen Teenager-Szene von New Yorks Oberschicht. Und Gossip, englisch für Klatsch und Tratsch, ist bei ihr Programm. Genüsslich erzählt sie von Blair, Serena, Nate und ihren Freunden, die alles haben, was man sich nur wünschen kann - und trotzdem gegen die Probleme Normalsterblicher nicht gefeit sind...
Aus dem Amerikanischen von Katarina Gansland. Gossip Girl ist die anonym bleibende Beobachterin der hippen Teenager-Szene von New Yorks Oberschicht. Und Gossip, englisch für Klatsch und Tratsch, ist bei ihr Programm. Genüsslich erzählt sie von Blair, Serena, Nate und ihren Freunden, die alles haben, was man sich nur wünschen kann - und trotzdem gegen die Probleme Normalsterblicher nicht gefeit sind...
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 06.10.2003
Gossip heißt Klatsch, und wie ein Klatschmagazin für weibliche Teeanger liest sich auch dieses Buch, meint Martina Knoben etwas entgeistert. Die Autorin soll angeblich selbst der New Yorker Oberschicht entstammen, von der dieses Buch handelt. Klamotten, Parties, Cliquen-Hierarchien; alles was das Jungmädchenherz interessiert, vermutet Knoben. Doch es geht auch ganz schön fies unter den amerikanischen Mädchen zu, stellt sie fest und nimmt an, dass es entspannender sein könnte, in Bielefeld zu leben und von dem aufregenden Partyleben in New York bloß zu lesen. Die Autorin jedenfalls beschreibe die New Yorker Schickeria so treffsicher und desillusioniert, dass es sie als erwachsene Leserin ebenso amüsiert wie gegruselt habe.
Gossip heißt Klatsch, und wie ein Klatschmagazin für weibliche Teeanger liest sich auch dieses Buch, meint Martina Knoben etwas entgeistert. Die Autorin soll angeblich selbst der New Yorker Oberschicht entstammen, von der dieses Buch handelt. Klamotten, Parties, Cliquen-Hierarchien; alles was das Jungmädchenherz interessiert, vermutet Knoben. Doch es geht auch ganz schön fies unter den amerikanischen Mädchen zu, stellt sie fest und nimmt an, dass es entspannender sein könnte, in Bielefeld zu leben und von dem aufregenden Partyleben in New York bloß zu lesen. Die Autorin jedenfalls beschreibe die New Yorker Schickeria so treffsicher und desillusioniert, dass es sie als erwachsene Leserin ebenso amüsiert wie gegruselt habe.