Bis wir Wald werdenRoman
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart
2023
ISBN
9783608986938, Gebunden, 176Seiten, 20,00
EUR
Klappentext
Ein Hochhaus am Waldrand ist das Zuhause von Nanush und ihrer Urgroßmutter Babulya. Einst hat die Urgroßmutter ihre Urenkelin von Sibirien nach Deutschland getragen, nun deckt Nanush die alte Frau abends mit einer Steppdecke zu.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk, 09.11.2023
Interessiert liest Rezensentin Katharina Teutsch Birgit Mattauschs Debüt. Es beschreibt, erfahren wir, das Leben in einer Hochhaussiedlung am Rand einer deutschen Stadt. Die meisten Bewohner sind Russlanddeutsche, heißt es weiter, wobei das Buch klarmacht, dass das eine durchaus diverse Bevölkerungsgruppe ist. In manchmal elliptischer Sprache breitet Mattausch laut Teutsch Alltagsepisoden aus, die das Selbstverständnis der Russlanddeutschen verhandeln, und auch das Verhältnis zur Mehrheitsgesellschaft. Die Rezensentin lernt viel über das Verhältnis von Russland und Deutschland aus dem Buch, und auch, dass es doch eines gibt, auf das sich alle Russlanddeutschen einigen können: ihre Liebe zu Helene Fischer.