Ich bin dein Freund
Vorlesegeschichten. (Ab 6 Jahre)
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2002
ISBN 9783312009237,
Gebunden, 72Seiten, 9,90 EUR
Klappentext
Aus dem Niederländischen von Hedwig von Bülow. Mit Illustrationen von Ingrid Godon. Lamm ist klein, weiß und flauschig. Wolf ist groß und hat riesige Pranken. Trotzdem sind sie immer füreinander da. Wenn es stürmt, hält Wolf Lamm ganz fest. Dann kann Lamm nicht wegwehen. Und Lamm hält Wolf ganz fest, damit Wolf nicht wegweht. Manchmal hat Lamm Bauchschmerzen. Dann geht Wolf über Stock und Stein, um ihm ein vierblättriges Kleeblatt zu suchen. Und wenn Wolf sich fürchtet, macht Lamm ihm Mut.
Aus dem Niederländischen von Hedwig von Bülow. Mit Illustrationen von Ingrid Godon. Lamm ist klein, weiß und flauschig. Wolf ist groß und hat riesige Pranken. Trotzdem sind sie immer füreinander da. Wenn es stürmt, hält Wolf Lamm ganz fest. Dann kann Lamm nicht wegwehen. Und Lamm hält Wolf ganz fest, damit Wolf nicht wegweht. Manchmal hat Lamm Bauchschmerzen. Dann geht Wolf über Stock und Stein, um ihm ein vierblättriges Kleeblatt zu suchen. Und wenn Wolf sich fürchtet, macht Lamm ihm Mut.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 28.11.2002
Lamm und Wolf, die Protagonisten der 20 kurzen Geschichten des holländischen Kinderbuchautors und Mitarbeiters der Sesamstraße Ben Kuipers, sind, wie Ursula März meint, "Beckett-Figuren für Kinder". Denn jeder dieser Geschichten sei eine "Wendung ins Absurde" eigen. Manches führe Kuiper "sophistisch" aus, manches mit "trockenem Humor", stets aber lasse er Wolf und Lamm einfach nur "sein". Hier wird nichts "kommentiert" und nichts "moralisiert", freut sich März, und schließlich wird auch nicht erklärt, warum Wolf und Lamm die besten Freunde statt die schlimmsten Feinde seien. Zum Glück, denkt die Rezensentin.
Lamm und Wolf, die Protagonisten der 20 kurzen Geschichten des holländischen Kinderbuchautors und Mitarbeiters der Sesamstraße Ben Kuipers, sind, wie Ursula März meint, "Beckett-Figuren für Kinder". Denn jeder dieser Geschichten sei eine "Wendung ins Absurde" eigen. Manches führe Kuiper "sophistisch" aus, manches mit "trockenem Humor", stets aber lasse er Wolf und Lamm einfach nur "sein". Hier wird nichts "kommentiert" und nichts "moralisiert", freut sich März, und schließlich wird auch nicht erklärt, warum Wolf und Lamm die besten Freunde statt die schlimmsten Feinde seien. Zum Glück, denkt die Rezensentin.