Barbara Kindermann, Bernd Mölck-Tassel

Götz von Berlichingen

Nach dem Schauspiel von Johann W. von Goethe. (Ab 7 Jahre)
Cover: Götz von Berlichingen
Kindermann Verlag, Berlin 2004
ISBN 9783934029132
Gebunden, 36 Seiten, 15,50 EUR

Klappentext

Götz von Berlichingen, der Ritter mit der eisernen Hand, ist durch Goethes Drama weltberühmt geworden und seine Respektlosigkeit gegenüber der Obrigkeit längst sprichwörtlich: "Er aber, sag's ihm, er kann mich ..." In der Neufassung von Barbara Kindermann liest sich der Klassiker wie eine spannende Abenteuergeschichte - über Freundschaft, Verrat und Intrigen, korrupte Kaufleute, feige Fürsten, tollkühne Ritter und schöne Burgfräulein. Bernd Mölck-Tassel hat dazu fantastisch-schwungvolle Bilder mit vielen witzigen Details geschaffen.

Rezensionsnotiz zu Die Zeit, 10.03.2005

"Unsterblich sympathisch" kommt Ritter Götz von Berlichingen in Barbara Kindermanns neuem Buch daher, schreibt Rezensent Jens Thiele. Gemeinsam mit dem Zeichner Bernd Mölck-Tassel hat die Autorin einen Klassiker deutscher Literatur für Kinder umgeschrieben, der sich nur auf den ersten Blick einer Adaption zu "widersetzen" scheint. Zwar seien wichtige Themen des Götz, wie etwa die unterschiedlichen Macht- und Herrschaftsvorstellungen des 16. Jahrhunderts, jungen Lesern schwer zu vermitteln; betrachtet man jedoch die Geschichte im "engen Wechselspiel" mit den Illustrationen, "relativieren" sich die "Einwände". Mit teilweise "komisch überzogenem" Zeichenstrich verleiht Mölck-Tassel den Figuren eine "eigene Plastizität" und nimmt selbst den schlimmsten Kampfszenen ihre Brutalität.