Ruf mich bei deinem Namen
Roman
Kein und Aber Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783036955155,
Gebunden, 285Seiten, 18,90 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Renate Orth-Guttmann. Völlig unvorbereitet trifft Elio seine erste große Liebe: Oliver ist für sechs Wochen bei Elios Familie an der italienischen Riviera zu Gast, wo der Harvard-Absolvent sein Buch über Heraklit beenden will. Oliver, der wie Elio jüdische Wurzeln hat, ist weltgewandt, intelligent, schön. Oliver ist alles, was Elio will, vom ersten Moment an. Ein fast unerträgliches Spiel von Verführung und Zurückweisung beginnt und wächst sich allmählich zur Geschichte zweier Seelenverwandter aus, die wissen, dass diese Liebe die vollkommenste und zugleich unmöglichste ihres Lebens sein wird. In einem kurzen Sommer zwischen Obsession und Angst, Verlangen und Verzweiflung suchen zwei Menschen nach dem Augenblick der absoluten Erfüllung: dass jeder sich in den Andern verwandle.
Aus dem Amerikanischen von Renate Orth-Guttmann. Völlig unvorbereitet trifft Elio seine erste große Liebe: Oliver ist für sechs Wochen bei Elios Familie an der italienischen Riviera zu Gast, wo der Harvard-Absolvent sein Buch über Heraklit beenden will. Oliver, der wie Elio jüdische Wurzeln hat, ist weltgewandt, intelligent, schön. Oliver ist alles, was Elio will, vom ersten Moment an. Ein fast unerträgliches Spiel von Verführung und Zurückweisung beginnt und wächst sich allmählich zur Geschichte zweier Seelenverwandter aus, die wissen, dass diese Liebe die vollkommenste und zugleich unmöglichste ihres Lebens sein wird. In einem kurzen Sommer zwischen Obsession und Angst, Verlangen und Verzweiflung suchen zwei Menschen nach dem Augenblick der absoluten Erfüllung: dass jeder sich in den Andern verwandle.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 17.09.2008
Kai Wiegandt findet diesen Roman nicht zuletzt deshalb so meisterhaft, weil es Andre Aciman gelingt "Vollkommenheit" zu schildern, ohne dabei verlogen oder kitschig zu werden. Der Autor erzählt darin von der Liebe zwischen dem 19-jährigen Elio, dessen Vater jedes Jahr für einige Wochen einen ausgewählten jungen Akademiker in sein Sommerhaus an der Riviera einlädt, und einem amerikanischen Dozenten. Der in Alexandria geborene und heute in New York lebende Aciman ist als Essayist und Proust-Kenner bekannt und die inhaltliche und stilistische Nähe zu Proust ist denn auch in diesem Roman unübersehbar, meint Wiegandt. Die Sommerwochen werden aus dem Rückblick von Elio geschildert und es manifestiert sich darin, dass es "Vollkommenheit" nur punktuell und in der Erinnerung geben kann, so der Rezensent. Und auch wie man sich mit der Zeit verändert und doch "auf wunderbare Art derselbe" bleibt, dies mache der Roman in der Schilderung dieser Liebe eindrücklich und subtil erfahrbar, so Wiegandt angetan.
Kai Wiegandt findet diesen Roman nicht zuletzt deshalb so meisterhaft, weil es Andre Aciman gelingt "Vollkommenheit" zu schildern, ohne dabei verlogen oder kitschig zu werden. Der Autor erzählt darin von der Liebe zwischen dem 19-jährigen Elio, dessen Vater jedes Jahr für einige Wochen einen ausgewählten jungen Akademiker in sein Sommerhaus an der Riviera einlädt, und einem amerikanischen Dozenten. Der in Alexandria geborene und heute in New York lebende Aciman ist als Essayist und Proust-Kenner bekannt und die inhaltliche und stilistische Nähe zu Proust ist denn auch in diesem Roman unübersehbar, meint Wiegandt. Die Sommerwochen werden aus dem Rückblick von Elio geschildert und es manifestiert sich darin, dass es "Vollkommenheit" nur punktuell und in der Erinnerung geben kann, so der Rezensent. Und auch wie man sich mit der Zeit verändert und doch "auf wunderbare Art derselbe" bleibt, dies mache der Roman in der Schilderung dieser Liebe eindrücklich und subtil erfahrbar, so Wiegandt angetan.