Fische im Mond
Roman
Edition Bücherlese, Hitzkirch 2015
ISBN 9783952408247,
Gebunden, 128Seiten, 19,00 EUR
Klappentext
Ella macht sich bereit zur Probe: Sie lernt ihren Text auswendig, bereitet sich auf den großen Auftritt vor, fühlt sich in ihrem Beruf zu Hause. Dabei ist das Theater längst Geschichte. Denn Ella ist siebzig Jahre alt und als Schauspielerin nicht mehr gefragt. Da gibt es keine Engagements mehr, nicht mal mehr für eine Nebenrolle in einem Hörspiel. Doch Ellas Sehnsucht nach dem Theater kennt keinen Ruhestand. Die Bühne war ihre Welt, dort erlebte sie die totale Identifikation, dort wurde sie geliebt und liebte. Nun lebt Ella alleine. Wenn da nicht die Kinder wären, denen sie Nachhilfeunterricht erteilt, wäre sie wohl längst vereinsamt. Das Türkenmädchen Seda und der stumme Sven bringen etwas vom Leben draußen in Ellas Wohnung. Und Ella gelingt es, dies zuzulassen. Sie lehrt Seda nicht nur die Sprache, sondern auch manches von dem, was hierzulande zu wissen hilfreich ist. Sven fasst Vertrauen zu der älteren Frau, die ihn zu nichts zwingen will und gerade dadurch viel möglich macht. In einer poetischen Sprache gelingt es Ana Lang in diesem Prosatext, das Bild einer Frau zu skizzieren, die sich dagegen wehrt, keinen Lebensinhalt mehr zu haben, und nach dieser einen Rolle sucht, die ihre eigene ist.
Ella macht sich bereit zur Probe: Sie lernt ihren Text auswendig, bereitet sich auf den großen Auftritt vor, fühlt sich in ihrem Beruf zu Hause. Dabei ist das Theater längst Geschichte. Denn Ella ist siebzig Jahre alt und als Schauspielerin nicht mehr gefragt. Da gibt es keine Engagements mehr, nicht mal mehr für eine Nebenrolle in einem Hörspiel. Doch Ellas Sehnsucht nach dem Theater kennt keinen Ruhestand. Die Bühne war ihre Welt, dort erlebte sie die totale Identifikation, dort wurde sie geliebt und liebte. Nun lebt Ella alleine. Wenn da nicht die Kinder wären, denen sie Nachhilfeunterricht erteilt, wäre sie wohl längst vereinsamt. Das Türkenmädchen Seda und der stumme Sven bringen etwas vom Leben draußen in Ellas Wohnung. Und Ella gelingt es, dies zuzulassen. Sie lehrt Seda nicht nur die Sprache, sondern auch manches von dem, was hierzulande zu wissen hilfreich ist. Sven fasst Vertrauen zu der älteren Frau, die ihn zu nichts zwingen will und gerade dadurch viel möglich macht. In einer poetischen Sprache gelingt es Ana Lang in diesem Prosatext, das Bild einer Frau zu skizzieren, die sich dagegen wehrt, keinen Lebensinhalt mehr zu haben, und nach dieser einen Rolle sucht, die ihre eigene ist.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 28.01.2016
Offenbar kennt Rezensentin Sibylle Birrer das Werk von Ana Lang gut, und sie scheint zu bedauern, dass die Schweizer Autorin - deren Bücher über 25 Jahre hinweg in großen Abständen und Kleinverlagen erschienen seien - bisher kein breiteres Publikum gefunden hat. Im neuen Roman voller "kurzer, sprachlich genau gefeilter Kapitel" erkennt die Rezensentin manches Vertraute wieder: Etwa dass eine Frau im Mittelpunkt der Erzählung steht, in diesem Fall eine 70-jährige ehemalige Schauspielerin, der die Auftritte fehlen. Oder den Dreischritt "Umbruch, Aufbruch, Ausbruch", den in Birrers Augen auch die Protagonistin von "Fische im Mond" vollzieht. Die Frage, wie es zu dieser Bewegung kommt, steht für die Kritikerin im Zentrum des Schaffens von Ana Lang.
Offenbar kennt Rezensentin Sibylle Birrer das Werk von Ana Lang gut, und sie scheint zu bedauern, dass die Schweizer Autorin - deren Bücher über 25 Jahre hinweg in großen Abständen und Kleinverlagen erschienen seien - bisher kein breiteres Publikum gefunden hat. Im neuen Roman voller "kurzer, sprachlich genau gefeilter Kapitel" erkennt die Rezensentin manches Vertraute wieder: Etwa dass eine Frau im Mittelpunkt der Erzählung steht, in diesem Fall eine 70-jährige ehemalige Schauspielerin, der die Auftritte fehlen. Oder den Dreischritt "Umbruch, Aufbruch, Ausbruch", den in Birrers Augen auch die Protagonistin von "Fische im Mond" vollzieht. Die Frage, wie es zu dieser Bewegung kommt, steht für die Kritikerin im Zentrum des Schaffens von Ana Lang.