Schroders Schweigen
Roman
Hanser Berlin, Berlin 2014
ISBN 9783446243668,
Gebunden, 320Seiten, 19,90 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Minika Schmalz. Meadow ist sechs. Krank vor Sehnsucht nach der Tochter, mit der er seit der Trennung von Laura nur sehr wenig Zeit verbringen darf, setzt Eric sich mit ihr ins Auto und fährt einfach los, immer weiter, bis die kleine Reise mehr und mehr zur Flucht gerät - der zweiten in seinem Leben. Niemand weiß, dass er zwei Identitäten hat: die Erik Schroders, des Immigranten aus der DDR, und die Eric Kennedys mit der frei erfundenen, uramerikanischen Biografie. Erst im Gefängnis bricht Eric sein Schweigen. Er schreibt seiner Exfrau und erzählt ihr von seiner Vergangenheit, erzählt ihr von den gestohlenen Tagen mit Meadow.
Aus dem Englischen von Minika Schmalz. Meadow ist sechs. Krank vor Sehnsucht nach der Tochter, mit der er seit der Trennung von Laura nur sehr wenig Zeit verbringen darf, setzt Eric sich mit ihr ins Auto und fährt einfach los, immer weiter, bis die kleine Reise mehr und mehr zur Flucht gerät - der zweiten in seinem Leben. Niemand weiß, dass er zwei Identitäten hat: die Erik Schroders, des Immigranten aus der DDR, und die Eric Kennedys mit der frei erfundenen, uramerikanischen Biografie. Erst im Gefängnis bricht Eric sein Schweigen. Er schreibt seiner Exfrau und erzählt ihr von seiner Vergangenheit, erzählt ihr von den gestohlenen Tagen mit Meadow.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 21.03.2014
Jörg Magenau fällt es schwer, dem Erzähler in Amity Gaiges Roman "Schroders Schweigen" mit dem angemessenen Misstrauen zu begegnen, dafür findet er ihn viel zu sympathisch. Eric Kennedy schreibt seine Geschichte in Untersuchungshaft auf: wie es zur Trennung von seiner Frau kam, wie der Kampf ums Sorgerecht ausbrach, und wie er seine Tochter dann kurzerhand auf einen Ausflug mitnahm, der ihm jetzt von seiner Frau und Allerwelt als Entführungsversuch angekreidet wird, obwohl er sich doch nur wie ein liebender Vater verhalten hat, fasst der Rezensent zusammen. Dabei ertappt man ihn allerdings immer wieder bei kleineren und größeren Lügen, verrät Magenau. Zum Beispiel heißt Eric Kennedy eigentlich Erik Schroder und war mit seinen Eltern aus der DDR in die USA geflüchtet, als Kennedy lebte es sich aber nun mal amerikanischer, erklärt der Rezensent, der lobt, wie gekonnt Gaige dem Leser nach und nach solche Informationen zuschanzt - nur die Berlinpassage fand Magenau ziemlich oberflächlich.
Jörg Magenau fällt es schwer, dem Erzähler in Amity Gaiges Roman "Schroders Schweigen" mit dem angemessenen Misstrauen zu begegnen, dafür findet er ihn viel zu sympathisch. Eric Kennedy schreibt seine Geschichte in Untersuchungshaft auf: wie es zur Trennung von seiner Frau kam, wie der Kampf ums Sorgerecht ausbrach, und wie er seine Tochter dann kurzerhand auf einen Ausflug mitnahm, der ihm jetzt von seiner Frau und Allerwelt als Entführungsversuch angekreidet wird, obwohl er sich doch nur wie ein liebender Vater verhalten hat, fasst der Rezensent zusammen. Dabei ertappt man ihn allerdings immer wieder bei kleineren und größeren Lügen, verrät Magenau. Zum Beispiel heißt Eric Kennedy eigentlich Erik Schroder und war mit seinen Eltern aus der DDR in die USA geflüchtet, als Kennedy lebte es sich aber nun mal amerikanischer, erklärt der Rezensent, der lobt, wie gekonnt Gaige dem Leser nach und nach solche Informationen zuschanzt - nur die Berlinpassage fand Magenau ziemlich oberflächlich.