Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2024
ISBN 9783608966121, Gebunden, 128 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von: Eva Bonné. Wer die Fesseln einer herkömmlichen Paarbeziehung einmal über Bord geworfen hat, will nie wieder dorthin zurück. Aber was, wenn doch?
Diogenes Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783257072624, Gebunden, 448 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Jürgen Brôcan. Mit ihrem Hund streifte Mary Oliver durch die Landschaft New Englands und verfasste die wohl bekanntesten zeitgenössischen Gedichte über die zarten Erscheinungen…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518416327, Gebunden, 156 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Englischen von Barbara Köhler. Die in Paris lebende amerikanische Autorin Gertrude Stein (1874-1946) gehörte zu den "Prominenten" des 20. Jahrhunderts. Für ihr Leben und ihre "Sprüche" interessierten…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518420225, Gebunden, 71 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Englischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Norbert Hummelt. "The Waste Land" (erschienen 1922) ist das Langgedicht des 20. Jahrhunderts, jedenfalls das mit der größten Wirkung…
Carl Hanser Verlag, München 2010
ISBN 9783446235632, Gebunden, 128 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Hans Magnus Enzensberger. Der in Amerika und Europa geschulte Poet lehrt mit seinen großräumigen Gedichten das Staunen. Seine streunende Lust an den Dingen, an allem Unvollkommenen…
Zweitausendeins Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783861504573, Gebunden, 500 Seiten, 25.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Amerikanischen übertragen von C. Weissner.
🗊
4 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783895614422, Gebunden, 260 Seiten, 28.00 EUR
Ausgewählt und aus dem Englischen übersetzt von Ron Winkler. Mit einem Nachwort von Jan Wilm. Zu seinem 100. Geburtstag überraschte der große amerikanische Dichter und Verleger der Beat-Poeten Lawrence…
Zero Sharp, Berlin 2023
ISBN 9783945421178, Kartoniert, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Stefan Ripplinger. Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Englisch. Dieser Band bietet die Auswahl aus Nardis Dichtung, die sie selbst getroffen hat. Es ist weltweit die erste Buchveröffentlichung…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518225271, Gebunden, 127 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Esther Kinsky. Eine junge Frau besucht zum ersten Mal in ihrem Leben ein klassisches Konzert und schläft mittendrin ein. Später bemerkt sie, dass es sich um Brahms "Wiegenlied"…
🗊
5 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446207820, Gebunden, 560 Seiten, 45.00 EUR
Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort von Gunhild Kübler. Emily Dickinsons unerschrockene Herzenserforschung, ihr zauberspruchhafter Ton und ihr sprachlicher Eigensinn sind einzigartig. Weltweit…
🗊
4 Notizen
Arche Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783716026540, Gebunden, 1480 Seiten, 98.00 EUR
Aus dem Englischen von Eva Hesse. Das Jahrhundertwerk erstmals vollständig auf Deutsch: Von der Pound-Spezialistin Eva Hesse übertragen und von den Literaturwissenschaftlern Heinz Ickstadt und Manfred…
🗊
5 Notizen
Hanser Berlin, Berlin 2018
ISBN 9783446258501, Gebunden, 352 Seiten, 38.00 EUR
Mit 150 farbigen Abbildungen. Aus dem Amerikanischen von Udo Strätling. Mit einem Vorwort von Siri Hustvedt. 2011 erlebte Teju Cole eine Zeit vorübergehender Erblindung. Danach stellte sich die Frage…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2022
ISBN 9783446272996, Gebunden, 112 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Anne-Kristin Mittag. "Ich wurde geschaffen, um zu sterben, doch ich bin jetzt hier, um zu bleiben" schreibt Ocean Vuong in seinem neuen Gedichtband, der eine Elegie für seine verstorbene…
Area Verlag, Köln 2004
ISBN 9783899960372, Kartoniert, 419 Seiten, 14.95 EUR
Reprint. Herausgegeben von Rolf D. Brinkmann und Ralf-Rainer Rygulla. Schon der Titel war Programm: Acid - zu Deutsch Säure oder LSD - vermittelt Provokation und Aufbegehren, ist radikaler Ausdruck einer…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783100139078, Gebunden, 432 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Uda Strätling. Emily Dickinson ist die größte Dichterin Amerikas, aber für ihre Zeitgenossen war sie auch die unbekannteste: von ihren über 1780 Gedichten wußte nur eine Handvoll…
🗊
5 Notizen