Eisele Verlag, München 2023
ISBN 9783961611744, Gebunden, 368 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem kanadischen Englisch von Monika Baark. Als Stacey MacAindra ihre Heimatstadt Manawaka in der Erwartung auf ein neues Leben vor vielen Jahren verließ, rechnete sie nicht damit, einmal so zu enden:…
Diogenes Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783257072112, Gebunden, 288 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Achim Stanislawski. Ob Sindbad der Seefahrer, Superman, Don Juan oder Alice im Wunderland: Literarische Heldinnen und Helden haben zahlreiche Abenteuer zu bestehen, die sie klug…
CulturBooks, Hamburg 2021
ISBN 9783959881494, Gebunden, 248 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Jan Karsten. Es ist das Jahr 1998. Mansoor Visram lebt nun schon seit 25 Jahren in Kanada, seit Diktator Idi Amin sämtliche Südostasiaten aus Uganda vertrieben hat. Mansoor, seine…
Carlsen Verlag, Hamburg 2021
ISBN 9783551521781, Gebunden, 72 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Französischen von Anna Taube. Bär hatte ein schönes Haus. Er hatte gute Freunde und ein schönes Leben. Das war früher. Bevor das Murmeln im Wind alles veränderte. Es sagt ihm, dass er fort muss.…
NordSüd Verlag, Zürich 2021
ISBN 9783314105739, Gebunden, 96 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Thomas Bodmer. "Hallo.""Hallo." "Was ist passiert?" "Nichts." Doch der Schein trügt: Es passiert eine ganze Menge! Wir treffen auf Schildkröte und ihre Freunde, die sich über ganz…
Aladin Verlag, Hamburg 2021
ISBN 9783848901975, Gebunden, 44 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Bernadette Ott. Ein Junge, der stottert. Er fühlt sich nicht in der Lage, so zu kommunizieren, wie er es möchte. Denn die Worte bleiben stecken. Seine Tage sind meist ganz still…
🗊
4 Notizen
Ch. Links Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783962890971, Kartoniert, 272 Seiten, 20.00 EUR
In Europa gilt Kanada im Vergleich zu den USA als "der bessere Teil Nordamerikas". Doch der Umgang mit der indigenen Bevölkerung ist auch hier ein Sündenfall: Noch bis vor wenigen Jahrzehnten wurde mit…
Assoziation A Verlag, Berlin - Hamburg 2020
ISBN 9783862414772, Kartoniert, 248 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem kanadischen Englisch von Lilian-Astrid Geese. Es war ein Foto, das um die Welt ging und die Menschheit erschütterte: das Bild eines kleinen Jungen, der tot an einem Strand der türkischen Küste…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783518225165, Gebunden, 391 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem kanadischen Französisch von Nicola Denis. Eine sonnendurchflutete Insel, irgendwo im Golf von Mexiko. Hier leben Menschen in Reichtum, andere in extremer Armut. Und hier versucht eine Frau namens…
Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2020
ISBN 9783772528941, Gebunden, 293 Seiten, 18.00 EUR
Der zehnjährige Rupert Brown kommt aus einer kinderreichen, entsetzlich armen Familie. Selbst die Mutter und der arbeitslose Vater verlieren den Überblick, wie viele Kinder sie haben und wie sie alle…
Turia und Kant Verlag, Wien 2020
ISBN 9783851329650, Gebunden, 196 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem nordamerikanischen Englisch von Christina Dongowski. Es war eine Dichterin, Sappho, die dem Eros das paradoxe Attribut "bittersüß" gab. Dies geschah in der Zeit, als die griechische Kultur die…
Rotopolpress, Kassel 2020
ISBN 9783964510181, Gebunden, 64 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Rita Fürstenau. Ihr eine Trommel zu schenken, war der größte Fehler, den Pokkos Eltern jemals gemacht haben. Als Pokko die Trommel tief in den Wald mitnimmt, ist es dort sehr still,…
Berlin Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783827013866, Gebunden, 416 Seiten, 40.00 EUR
Aus dem Englischen von Ann Cotten, Ulrike Draesner, Christian Filips, Dagmara Kraus, Kerstin Preiwuß, Elisabeth Plessen, Monika Rinck, Jan Wagner und Alissa Walser. Margaret Atwood ist eine der berühmtesten…
Lenos Verlag, Basel 2020
ISBN 9783039250042, Gebunden, 208 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Anne Thomas. Als Océane an ihrem fünfzehnten Geburtstag von der Schule nach Hause kommt, wird sie Augenzeugin einer brutalen Razzia. Es ist der 11. Juni 1981. Die Polizei beschlagnahmt…
🗊
4 Notizen
Verlag Das kulturelle Gedächtnis, Berlin 2020
ISBN 9783946990376, Gebunden, 128 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Marion Hertle. In ihrer kanadischen Heimat wird Emily Carr verehrt: als Künstlerin, als Schriftstellerin, als Umweltschützerin der ersten Stunde und als Aktivistin, die früh den…
🗊
5 Notizen