Maria Stepanova: Nach dem Gedächtnis
Aus dem Russischen von Olga Radetzkaja   Liebesgeschichten und Reiseberichte, Reflexionen über Fotografie, Erinnerung und Trauma verschmilzt die Stimme der Autorin zu einer …

Ariel Magnus: Die Schachspieler von Buenos Aires
Aus dem Spanischen von Silke Kleemann. In Buenos Aires findet im Sommer 1939 die Schacholympiade statt. Während des Turniers bricht der Zweite Weltkrieg aus, und viele Spieler,…

Elizabeth Bishop: Elizabeth Bishop: Gedichte
Herausgegeben, aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Steffen Popp. Die amerikanische Lyrikerin Elizabeth Bishop ist hierzulande noch wenig bekannt. Sie…

Ursula Keller, Natalja Sharandak: Iwan Turgenjew und Pauline Viardot
Sie lernen sich kennen, als Pauline Viardot 1843 im Alter von zweiundzwanzig Jahren zum ersten Mal in Russland auf der Bühne steht. Da ist sie in Westeuropa bereits eine…