Valzhyna Mort, 1981 in Minsk im damals sowjetischen Weißrussland geboren, hat erst als Jugendliche Weißrussisch gelernt. Sie, die eigentlich Sängerin werden wollte, entdeckte die politisch umkämpfte Sprache als Instrument des lyrischen Ausdrucks. Mort lebt seit vielen Jahren in Washington, D.C., und lehrt an der Cornell University.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021 ISBN 9783518127667, Taschenbuch, 142 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Englischen und dem Weißrussischen übersetzt von Katharina Narbutovič und Uljana Wolf. Eine pointierte, harte, rhythmische Diktion zeichnet Valzhyna Morts Poesie aus. Ihr Ton hat etwas Unerbittliches.…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2013 ISBN 9783518126639, Kartoniert, 109 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Englischen und Weißrussischen von Uljana Wolf und Katharina Narbutovic. Nach ihrem gefeierten Band "Tränenfabrik" (2009) legt die weißrussische Lyrikerin Valzhyna Mort ihre erste auf Englisch…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009 ISBN 9783518125809, Kartoniert, 86 Seiten, 10.00 EUR
Aus dem Weißrussischen von Katharina Narbutovic. Von der Kindheit in einem Land voller Angst bis zu den Reisen nach Berlin und New York folgen die Gedichte den Stationen ihres Lebens. Lakonie wechselt…
