Miklos Vajda, geboren 1931, verlor im Rahmen der politischen Säuberung seine Stelle als Lektor beim Verlag "Szepirodalmi Könyvkiadó" und wurde daraufhin einer der bedeutendsten literarischen Übersetzer aus dem Deutschen und Englischen ins Ungarische. Von 1989-2005 war er Herausgeber der englischsprachigen Zeitschrift "The New Hungarian Quarterly". "Mutterbild in amerikanischem Rahmen" ist sein erster Roman.