Aus dem Französischen von Paula Peretti. Damit Jean-Charles Deutsch lernt, verbringt seine Familie die Ferien auf einem deutschen Campingplatz. Er soll mal so richtig in der Sprache baden, sagt sein Vater,…

Aus dem Französischen von Tobias Scheffler. Mit zahlreichen farbigen Bildern.Zum ersten Mal bereitet sich Zeo, der kleine Zebrajunge, aufs Ferienlager am Meer vor. Dass er dort ganz ohne Eltern übernachten…

Aus dem Französischen von Markus Weber. "Schiebst du mich?" rufen viele Buggy-Fahrer und ?Fahrerinnen zwischen zwei und vier, aber auch all jene Tiere, die der Hauptfigur begegnen. So darf diese den Schmetterling,…