Katja Behrens, 1942 in Berlin geboren, hat von 1960 bis 1973 als Übersetzerin aus dem Amerikanischen (u. a. William S.Burroughs und Henry Miller) gearbeitet. Von 1973 bis 1978 war sie Verlagslektorin. Seit 1978 ist sie freiberuflich tätig. PEN-Mitglied, ausgezeichnet mit verschiedenen Literaturpreisen, 1992 Stadtschreiberin von Mainz. Katja Behrens lebt heute in Darmstadt.