Jürg Laederach, geboren 1945 in Basel, studierte an der ETH Zürich Mathematik und Physik und an der Universität Basel Romanistik, Anglistik und Musikwissenschaften. Jürg Laederach lebt als Autor und Übersetzer (aus dem Französischen und Amerikanischen) in Basel. Er ist korrespondierendes Mitglied in der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.