Josef Winiger, geboren 1943 in der Schweiz, studierte Philosophie in Paris, Aix-en-Provence und München. Er promovierte über Feuerbachs Weg zum Humanismus und ist seit 1979 freier Literaturübersetzer. Josef Winiger ist Autor zahlreicher Beitrage in Zeitungen und Zeitschriften zu Themen der Literaturübersetzung und der Philosophie.