Jonathan Lethem

Jonathan Lethem, geboren 1964, lebt in Brooklyn, New York. Für "Motherless Brooklyn" erhielt er den National Book Critics Circle Award 2000 und den Gold Dagger-Literaturpreis 2000, außerdem wurde das Buch von der American Library Association zum besten Buch des Jahres gewählt.

Jonathan Lethem: Der Garten der Dissidenten.

Cover: Jonathan Lethem. Der Garten der Dissidenten. Tropen Verlag, Stuttgart, 2014.
Tropen Verlag, Stuttgart 2014
Aus dem Amerikanischen von Ulrich Blumenbach. Wegen der Affäre mit einem schwarzen Polizisten wird Rose Zimmer aus der kommunistischen Partei Amerikas ausgeschlossen. Zuvor war bereits ihr deutsch-jüdischer…

Jonathan Lethem: Talking Heads: Fear of Music. Ein Album anstelle meines Kopfes

Cover: Jonathan Lethem. Talking Heads: Fear of Music - Ein Album anstelle meines Kopfes. Tropen Verlag, Stuttgart, 2014.
Tropen Verlag, Stuttgart 2014
Aus dem Amerikanischen von Johann Christoph Maass. Für Jonathan Lethem ist "Fear of Music" (das dritte Album der Talking Heads und das erste, das von Brian Eno produziert wurde) ein Meisterwerk - ausgefallen,…

Jonathan Lethem: Bekenntnisse eines Tiefstaplers. Memoiren in Fragmenten

Cover: Jonathan Lethem. Bekenntnisse eines Tiefstaplers - Memoiren in Fragmenten. Tropen Verlag, Stuttgart, 2012.
Tropen Verlag, Stuttgart 2012
Aus dem Amerikanischen von Gregor Hens. Welchen Einfluss hat ein Autor auf unsere zeitgenössische Kultur? Und welchen Einfluss hat unsere zeitgenössische Kultur auf Autoren? Eigenwillig wirft Jonathan…

Jonathan Lethem: Chronic City. Roman

Cover: Jonathan Lethem. Chronic City - Roman. Klett-Cotta Verlag, Suttgart, 2011.
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2011
Aus dem Amerikanischen von Johann Christoph Maass und Michael Zöllner. Chase Insteadman, ein ehemaliger Kinderstar, ist fester Bestandteil der New Yorker High Society. Sein soziales Ansehen verdankt er…

Jonathan Lethem: Du liebst mich, du liebst mich nicht . Roman

Cover: Jonathan Lethem. Du liebst mich, du liebst mich nicht  - Roman. Tropen Verlag, Stuttgart, 2007.
Tropen Verlag, Berlin 2007
Aus dem Amerikanischen von Michael Zöllner. Lucinda verbringt täglich acht Stunden damit, bei einer Nörgel-Hotline anonymen Anrufern zuzuhören. Ein Dauerkunde, der nur mit ihr sprechen will, zieht sie…

Jonathan Lethem: Menschen und Superhelden. Stories

Cover: Jonathan Lethem. Menschen und Superhelden - Stories. Tropen Verlag, Stuttgart, 2005.
Tropen Verlag, Berlin 2005
Aus dem Amerikanischen von Michael Zöllner. In neun fantastischen, urkomischen, manchmal rührenden Geschichten, seziert Lethem amerikanische Pop- und Straßenkultur um daraus mit schwindelerregender Stilvielfalt…

Jonathan Lethem: Die Festung der Einsamkeit. Roman

Cover: Jonathan Lethem. Die Festung der Einsamkeit - Roman. Tropen Verlag, Stuttgart, 2004.
Tropen Verlag, Köln 2004
Aus dem Amerikanischen von Michael Zöllner. Anfang der siebziger Jahre ziehen die ersten weißen Hippiefamilien ins Zentrum Brooklyns, das zu der Zeit überwiegend von Schwarzen und Puertoricanern bewohnt…

Jonathan Lethem: Der kurze Schlaf. Roman

Cover: Jonathan Lethem. Der kurze Schlaf - Roman. Tropen Verlag, Stuttgart, 2003.
Tropen Verlag, Köln 2003
Aus dem Amerikanischen von Biggi Winter. Überarbeitung von Michael Zöllner. Im Kalifornien der Zukunft können Tiere und Babys dank einer Evolutionstherapie sprechen und handeln wie erwachsene Menschen.…

Jonathan Lethem: Als sie über den Tisch kletterte. Roman

Cover: Jonathan Lethem. Als sie über den Tisch kletterte - Roman. Tropen Verlag, Stuttgart, 2002.
Tropen Verlag, Köln 2002
Aus dem Amerikanischen von Michael Zöllner. Alice Coombs ist die Leiterin eines wissenschaftlichen Projekts, in dem versucht wird, den Urknall zu reproduzieren. Das Experiment scheitert, zurück bleibt…

Jonathan Lethem: Motherless Brooklyn - Erzähl Deine Geschichte im Gehen. Roman

Cover: Jonathan Lethem. Motherless Brooklyn - Erzähl Deine Geschichte im Gehen - Roman. Tropen Verlag, Stuttgart, 2001.
Tropen Verlag, Köln 2001
Aus dem Amerikanischen von Michael Zöllner. Das Waisenhaus St. Vincents, in Brooklyn, frühe siebziger Jahre. Für Lionel Essrog, der am Tourette-Syndrom leidet (dessen Symptome u.a. darin bestehen Unsinn…