Der Künstler und Schriftsteller Henk van Woerden, geboren 1947 in Leiden, verbrachte seine Jugend in Kapstadt. Auf den Spuren des Attentäters Demitrios Tsafendas hat er Südafrika erneut bereist. Bisher sind zwei Romane des Niederländers erschienen: "Moenie kyk nie" (1993) und "Tikoes" (1996). "Der Bastard" ist sein erstes ins Deutsche übersetzte Buch.