Buchautor

Friedrich Schleiermacher

Stichwort: Sprache
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher wurde 1768 in Breslau geboren. Der evangelische Theologe und Philosoph gehörte dem Berliner Romantikerkries um K. W. F. Schlegel an, mit dem er befreundet war. Schleiermacher war maßgeblich an der Gründung der Universität Berlin und am Zustandekommen der evangelischen Kirchenunion in Preußent beteiligt. Insbesondere in der Pädagogik avancierte er dank der von Carl Platz im Rahmen der "Sämmtlichen Werke" 1849 herausgegebenen "Erziehungslehre" zu einer der Gründergestalten der Disziplin, weil er das Erziehungsdenken aus den begrenzten moralphilosophischen Diskussionen des späten 18. Jahrhunderts löste und zu den Sozialwissenschaften hin öffnete.
Bücher auf
Stichwort: Sprache - 1 Buch

Friedrich Schleiermacher: Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens

Cover
Alexander Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783895815812, Kartoniert, 152 Seiten, 16.00 EUR
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. Von Flaubert bis Modiano, einen Großteil der Bücher lesen wir in Übersetzung - aber lesen wir den Text des Autors oder des Übersetzers?In…