David Johnston ist Professor für Spanische Sprache und Literatur an der Queens University in Belfast. Seine Übersetzungen spanischer Autoren wie Lope de Vega, Calder n und natürlich Garcia Lorca ins Englische sind mehrfach preisgekrönt und werden an allen großen Bühnen Großbritanniens gespielt.