Ähnliche Bücher

Pentti Saarikoski: Tiarnia. Gedichte. Finnisch - Deutsch

Erata Verlag, Leipzig 2005
ISBN 9783934015609, Gebunden, 349 Seiten, 35.95 EUR
Aus dem Finnischen von Richard Semrau.

Leonid Aronson: Innenfläche der Hand. Gedichte. Russisch - Deutsch

Cover
Erata Verlag, Leipzig 2009
ISBN 9783866600690, Gebunden, 194 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Russischen von Gisela Schulte und Marina Bordne. Seine Poesie betritt man wie einen Garten. Vor langer Zeit angelegt und sorgfältig durchdacht, später von seinem Gärtner ver­lassen. Leonid Aronson…

Milos Crnjanski: Ithaka. Gedichte. Serbisch-Deutsch

Cover
Erata Verlag, Leipzig 2008
ISBN 9783866600539, Broschiert, 189 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Serbischen von Viktor Kalinke und Stevan Tontic. Milo? Crnjanski zählt zu den herausragenden Autoren der serbischen Avantgarde. Ihm ist es gelungen, die Schlachtfelder des ersten Weltkriegs zu…

Tomas Tranströmer: Ungdomsdikter / Jugendgedichte. Insektensammlung von der Insel Runmarö. 2 Bände

Cover
Buchkunst Kleinheinrich, Münster 2012
ISBN 9783930754687, Broschiert, 40 Seiten, 50.00 EUR
Aus dem Schwedischen von Hanns Grössel. Mit einem Text von Jonas Ellerström und fünf Aquarellen von Peter Frie. Dieser Band wird nur zusammen abgegeben mit: "Tomas Tranströmers Insektensammlung von der…

Tomas Tranströmer: Das große Rätsel. Gedichte. Schwedisch - Deutsch

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2005
ISBN 9783446205826, Gebunden, 80 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Schwedischen von Hanns Grössel. Der schwedische Lyriker Tomas Tranströmer ist ein Meister der Verknappung. Sein neuester Band, in Schweden ein Bestseller, versammelt die Texte der letzten Jahre:…

Bengt Emil Johnson: Elchzeit. Gedichte

Cover
Droschl Verlag, Graz 2007
ISBN 9783854207177, Broschiert, 144 Seiten, 19.00 EUR
Ausgewählt, übersetzt und mit einem Nachwort von Lukas Dettwiler. "Elchzeit" gibt zum ersten Mal in deutscher Sprache einen Eindruck von der poetischen Stimme dieses Dichters, mit einer Auswahl aus den…

Olav Christopher Jenssen / Georg Johannesen: Ars moriendi - Vita Vita - Ars vivendi . Gedichte. Aquarelle und Grafiken

Cover
Kleinheinrich Verlag, Münster 2006
ISBN 9783930754403, Broschiert, 90.00 EUR
3 Bände im Schuber. Band 1: Georg Johannesen "Ars moriendi". Band 2: Olav Christopher Jenssen "Vita Vita". Band 3: Georg Johannesen "Ars vivendi". Aus dem Norwegischen von Barbara Gentikow. Der norwegische…

Göran Sonnevi: Das brennende Haus. Ausgewählte Gedichte 1991 - 2005

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446232846, Gebunden, 138 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Schwedischen von Klaus-Jürgen Liedtke. Göran Sonnevis großes poetisches Werk - für das er 2006 mit dem Preis des Nordischen Rats ausgezeichnet wurde - ist ein fortlaufender Kommentar zur Zeit,…

Horace Engdahl: Meteore

Cover
Buchkunst Kleinheinrich, Münster 2007
ISBN 9783930754410, Gebunden, 131 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Schwedischen von Klaus Liedtke. Seine 1999 publizierte Sammlung von Gedankentexten hat Engdahl mit dem Titel Meteorer (dt. Meteore) versehen, im Motto definiert mit "?was sich in der Luft befindet?;…

Inger Christensen: det / das. Gedicht. dänisch-deutsch

Cover
Kleinheinrich Verlag, Münster 2002
ISBN 9783930754298, Gebunden, 464 Seiten, 45.00 EUR
Aus dem Dänischen von Hanns Grössel.

Inger Christensen: alfabet / alphabet. digt / gedicht

Cover
Kleinheinrich Verlag, Münster 2016
ISBN 9783945237021, Gebunden, 184 Seiten, 40.00 EUR
Aus dem Dänischen von Hanns Grössel. Mit 14 reproduzierten Radierungen von Per Kirkeby. Das Großgedicht "alfabet" (1981) besteht aus 14 Kapiteln, den Buchstaben a bis n, jedes Kapitel wird mit einer Radierung…

Gunnar Ekelöf: En trasig liten ask av trä/Ein zerbrochenes Kästchen aus Holz. Gedichte aus dem Nachlass; Verstreute Gedichte.

Kleinheinrich Verlag, Münster 2004
ISBN 9783930754335, Kartoniert, 318 Seiten, 35.00 EUR
Deutsch-Schwedisch. Ausgewählt, übertragen und mit einem Nachwort von Klaus-Jürgen Liedtke.

Gunnar Ekelöf: Färjesang/Fährgesang. Spät auf Erden; Fährgesang; Non Serviam; Im Herbst. Gedichte 1932-1951.

Cover
Kleinheinrich Verlag, Münster 2003
ISBN 9783930754304, Kartoniert, 296 Seiten, 35.00 EUR
Deutsch-Schwedisch. Ausgewählt und übertragen aus dem Schwedischen von Klaus-Jürgen Liedtke unter Mitwirkung von Manfred Peter Hein.