Ähnliche Bücher

objet trouve. Band 1: Stephane Mallarme: Ein Würfelwurf. Band 2: Eventail. Für Stephane Mallarme

Der Prokurist Verlag, Wien - Lana 2000
ISBN 9783901118425, Broschiert, 250 Seiten, 61.36 EUR
Zwei Bände in nachtblauer Kartonschachtel. "Ein Würfelwurf - Un Coup de dés" wurde übersetzt und erläutert von Marie-Louise Erlenmeyer. "Eventail" beinhaltet Dichtungen, Essays und Übersetzungen von Stéphane…

Agnes Rouzier: "Mein lieber Rilke". Briefe an einen toten Dichter

Cover
Stauffenburg Verlag, Tübingen 2017
ISBN 9783958093102, Kartoniert, 84 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Französischen und mit Anmerkungen von Helga Dietsch. Das Werk von Agnès Rouzier (1936-1981) wird gerade in Frankreich neu entdeckt. Seit sie zu schreiben begann, hatte sie Zugang zu intellektuellen…

Aurelie Maurin / Thomas Wohlfahrt (Hg.): Vers Schmuggel / Mots de passe. Gedichte. Deutsch-Französisch

Cover
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2003
ISBN 9783884232088, Gebunden, 320 Seiten, 24.80 EUR
Herausgegeben von der LiteraturWERKstatt Berlin. Kann man ein Gedicht übersetzen? Man kann, und es entsteht etwas Neues. 24 Dichterinnen und Dichter trafen sich im Sommer 2002 in Berlin zu einem besonderen…

Bernd Kortländer (Hg.) / Hans T. Siepe (Hg.): Baudelaire und Deutschland - Deutschland und Baudelaire

Cover
Gunter Narr Verlag, Tübingen 2005
ISBN 9783823361381, Kartoniert, 270 Seiten, 54.00 EUR
Mit 18 schwarz-weiß Abbildungen. Das Verhältnis des größten französischen Lyrikers des 19. Jahrhunderts zu Deutschland wurde bislang noch nicht im Zusammenhang diskutiert. Das Düsseldorfer Kolloquium,…

Rene Char: Der herrenlose Hammer / Erste Mühle. Gedichte. Deutsch / Französisch

Edition Legueil, Stuttgart 2002
ISBN 9783980424769, Gebunden, 159 Seiten, 20.00 EUR
Übertragen von Jürgen Brocan. Mit einem Nachwort von Horst Wernicke. Der französische Lyriker Rene Char (1907-1988) war kurze Zeit Mitglied der Surrealisten. Der Gedichtband "Le marteau sans maitre" (Der…

Andre Frenaud: Die Hexe Roms. Gedicht

Cover
Edition per procura, Wien 2003
ISBN 9783901118487, Broschiert, 144 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Französischen von Marion Gees. Gesetz und Begierde, Anarchie und Ordnung, Vorherrschaft und Unterdrückung, Gewalt und Glückseligkeit, Schönheit und Verfall. Rom als triumphale Stadt. Rom als Monstrum.…

Nadia Tueni: Jenseits des Blickes. Gedichte. Französisch/Deutsch

Cover
Herder Verlag, Freiburg 2000
ISBN 9783451274015, Gebunden, 143 Seiten, 18.41 EUR
Aus dem Französischen von Huberta von Voss-Wittig.

Blaise Cendrars: Ich bin der Andere. Gesammelte Gedichte

Cover
Lenos Verlag, Basel 2004
ISBN 9783857873478, Gebunden, 518 Seiten, 29.80 EUR
Aus dem Französischen von Peter Burri. Herausgegeben von Claude Leroy. 1912 macht in Paris ein neuer, 25jähriger Dichter von sich reden: Mit seinem langen Poem "Ostern", das für einen existentiellen Wendepunkt…

Michel Houellebecq: Suche nach Glück. Gedichte. Französisch-Deutsch

Cover
DuMont Verlag, Köln 2000
ISBN 9783770153572, Broschiert, 188 Seiten, 16.36 EUR
Übertragen von Hinrich Schmidt-Henkel. Neben seinen erzählenden und essayistischen Büchern hat Michel Houellebcq drei Gedichtsammlungen veröffentlich, von denen "Suche nach Glück" nun als Erste übersetzt…

Jacques Roubaud: Stand der Orte. Gedichte

Cover
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2000
ISBN 9783884231661, Gebunden, 45 Seiten, 13.29 EUR
Aus dem Französischen von Ursula Krechel. Ist das Urmeter ein Gegenstand der Poesie? Das Fallen der Blätter wie der Haare ist es gewiss. Jacques Roubaud ist ein Dichter, der Vergnügen daran findet, sie…

Julien Torma: Euphorismen. Fragmente und Äußerungen, gesammelt von Jean Montfort

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2009
ISBN 9783882216691, Gebunden, 144 Seiten, 14.80 EUR
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Jean Montfort. Diese von Jean Montmort herausgegebene Aphorismensammlung Julien Tormas, des pataphysischsten aller Pataphysiker, erschien erstmals 1926,…

Jean Genet: Jean Genet: Werke in Einzelbänden, Band VII: Gedichte. Deutsch-Französisch

Cover
Merlin Verlag, Gifkendorf 2004
ISBN 9783875362367, Gebunden, 200 Seiten, 18.40 EUR
Aus dem Französischen von Gerhard Edler und Manon Grisebach mit einer editorischen Notiz von Friedrich Flemming. Der Band "Gedichte" enthält sämtliche lyrischen Werke des Dichters: Der zum Tode Verurteilte,…

Yves Bonnefoy: Beschriebener Stein und andere Gedichte. Französisch - Deutsch

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2004
ISBN 9783446204768, Kartoniert, 356 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Französischen von Friedhelm Kemp. Die frühen Zyklen des französischen Dichters Yves Bonnefoy zum ersten Mal in vollständiger Übersetzung. Schon hier zeigt sich das bezeichnende Doppelgesicht…