Ähnliche Bücher

Louis-Philippe Dalembert: Gottes Bleistift hat keinen Radiergummi. Roman

Cover
Litradukt Literatureditionen, Kehl 2008
ISBN 9783940435040, Taschenbuch, 197 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Port-aux-Crasses, Hauptstadt des Karibikstaates Salbounda. Der bevorzugte Aufenthaltsort des kleinen Jungen ist ein Autowrack, aus dem er die bunte Fauna des Viertels…

Georges Anglade: Und wenn Haiti den USA den Krieg erklärt?. Roman

Cover
Litradukt Literatureditionen, Kehl 2007
ISBN 9783940435019, Taschenbuch, 100 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Haiti, 29. März 2003: Am zehnten Tag des Irakkriegs wird eine großartige Idee geboren, die die dreihundertjährige Pechsträhne des Landes beenden könnte: Und wenn…

Lyonel Trouillot: Jahrestag. Roman

Cover
Litradukt Literatureditionen, Trier 2012
ISBN 9783940435125, Gebunden, 96 Seiten, 11.90 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Port-au-Prince, Januar 2004, im Jahr der zweihundertjährigen Unabhängigkeit Haitis. Der Student Lucien Saint-Hilaire begibt sich zu einer Demonstration. Im Dialog…

Gary Victor: Suff und Sühne. Kriminalroman

Cover
Litradukt Literatureditionen, Trier 2017
ISBN 9783940435200, Kartoniert, 160 Seiten, 11.90 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Inspektor Dieuswalwe Azémar hat keine Wahl: Will er nicht aus dem Polizeidienst entlassen werden, muss er sich der Entziehungskur unterziehen, die sein neuer Vorgesetzter…

Kettly Mars: Vor dem Verdursten

Cover
Litradukt Literatureditionen, Trier 2013
ISBN 9783940435132, Broschiert, 128 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Haiti, Anfang 2011. Fito Belmar könnte als Erfolgsautor und Architekt ein ruhiges Leben zwischen seinen Freunden und seiner Geliebten führen, wäre da nicht…

Anthony Phelps: Wer hat Guy und Jacques Colin verraten?

Cover
Litradukt Literatureditionen, Trier 2016
ISBN 9783940435187, Broschiert, 116 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Sechs Uhr morgens. Ein weiterer Tag im Leben Claudes, den er auf seinem Balkon verbringen wird, während der Kindergarten, den seine Schwester betrieben…

Kettly Mars: Wilde Zeiten. Roman

Cover
Litradukt Literatureditionen, Kehl 2012
ISBN 9783940435101, Taschenbuch, 116 Seiten, 13.80 EUR
Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Haiti zu Beginn der Sechzigerjahre: Um ihrem inhaftierten Mann zu helfen, lässt die schöne Mulattin Nirvah sich auf eine Affäre mit dem Staatssekretär Raoul…

Kettly Mars: Ich bin am Leben. Roman

Cover
Litradukt Literatureditionen, Trier 2015
ISBN 9783940435170, Kartoniert, 128 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Port-au-Prince 2010: Das Anwesen der wohlhabenden Familie Bernier ist vom Erdbeben verschont geblieben, aber die Katastrophe erschüttert ihr Leben dennoch.…

Gary Victor: Schweinezeiten. Ein Voodoo-Krimi

Cover
Litradukt Literatureditionen, Trier 2013
ISBN 9783940435118, Broschiert, 130 Seiten, 11.90 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Ein drückend heißer Sommer in Haiti. Inspektor Dieuswalwe Azémar hält sich für eine gescheiterte Existenz: Da er sich mit der allgemeinen Korruption nicht abfinden…

Anthony Phelps: Der Zwang des Unvollendeten. Roman

Cover
Litradukt Literatureditionen, Trier 2015
ISBN 9783940435163, Kartoniert, 169 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Simon Nodier, Bildhauer und Schriftsteller, kehrt nach 25 Jahren im Ausland nach Haiti zurück und muss feststellen, dass das Land, das er in Erinnerung hat, nicht…

Georges Anglade: Das Lachen Haitis. Neunzig Miniaturen

Cover
Litradukt Literatureditionen, Kehl 2008
ISBN 9783940435064, Broschiert, 312 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Die Lodyans, eine bis nach Afrika zurückreichende Erzählform, gehört zur haitianischen Kultur wie das Kreolische oder der Voodoo. Georges Anglade hat dieses Genre…

Yanick Lahens: Morgenröte. Roman

Cover
Rotpunktverlag, Zürich 2012
ISBN 9783858694911, Gebunden, 192 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Französischen von Jutta Himmelreich. Als Angélique eines frühen Morgens ruhelos aufwacht, hat sich ihre Welt mit einem Schlag verändert: Das Bett ihres Bruders ist leer. Wo hat Fignolé die vergangene…

Lyonel Trouillot: Die schöne Menschenliebe. Roman

Cover
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2014
ISBN 9783954380329, Gebunden, 192 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Französischen von Barbara Heber-Schäber und Claudia Steinitz. In seinem Taxi bringt Thomas die junge Anaïse in ein kleines Fischerdorf, das in einem entlegenen Winkel von Haiti liegt. Anaïse ist…