Atiq Rahimi: Heimatballade

Cover
Ullstein Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783550081392, Gebunden, 192 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze. 1973 gerät das Leben des elfjährigen Atiq Rahimi aus den Fugen: Sein Vater, Richter am Obersten Gerichtshof in Kabul, wird nach einem Staatsstreich ohne Angabe…

Spojmai Zariab: Wenn Katzen Menschen werden. Erzählungen

Cover
Insel Verlag, Frankfurt am main 2006
ISBN 9783458172840, Gebunden, 110 Seiten, 14.80 EUR
Aus dem Dari von Jutta Himmelreich. Der Tochter farbenprächtige Zeichnung eines Hahns erinnert die Erzählerin an ihre eigene Kinderzeit, in der auch sie einen Hahn zeichnete. Sie weiß noch gut, wie ihre…

Atiq Rahimi: Erde und Asche. Roman

Cover
Claassen Verlag, Hildesheim 2002
ISBN 9783546003148, Gebunden, 112 Seiten, 13.00 EUR
Aus dem Persischen von Susanne Baghestani. Was tun, wenn ein Krieg alles vernichtet? Wie dem eigenen Sohn sagen, dass das Dorf zerstört ist, dass die geliebten Menschen tot sind? Auf einer staubigen Landstraße…

Roger Willemsen: Es war einmal oder nicht. Afghanische Kinder und ihre Welt

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2013
ISBN 9783100921086, Gebunden, 256 Seiten, 19.99 EUR
Von seinen zahlreichen Reisen durch Afghanistan hat Roger Willemsen Hunderte von Kinderzeichnungen, Aufsätzen und Briefen mitgebracht bewegende Dokumente junger Menschen, deren Alltag der Krieg ist. Bei…

Norbert Kron (Hg.) / Amichai Shalev (Hg.): Wir vergessen nicht, wir gehen tanzen. Israelische und deutsche Autoren schreiben über das andere Land

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt/Main 2015
ISBN 9783100023919, Gebunden, 320 Seiten, 18.99 EUR
Aus dem Hebräischen von Barbara Linner. Vor 50 Jahren nahmen die Staaten Israel und Deutschland ihre diplomatischen Beziehungen auf. Ging es früher vorrangig um Vergangenheitsbewältigung, um die Auseinandersetzung…

Etgar Keret: Die sieben guten Jahre. Mein Leben als Vater und Sohn. Erzählungen

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783100495204, Gebunden, 224 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Englischen von Daniel Kehlmann. In diesem Buch erzählt der israelische Autor Etgar Keret von seinem Leben als Vater und als Sohn. Es sind glückliche und einzigartige sieben Jahre: Angry Birds…

Nather Henafe Alali: Raum ohne Fenster. Roman

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783103973457, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Arabischen von Rafael Sánchez Nitzl. Der syrische Autor Nather Henafe Alali erzählt von einem Paar, das sich liebt. Als er im Krieg schwer verwundet wird und verschwindet, begibt sie sich auf…

William T. Vollmann: Afghanistan Picture Show. Oder wie ich lernte, die Welt zu retten

Cover
Marebuchverlag, Hamburg 2003
ISBN 9783936384109, Gebunden, 320 Seiten, 22.00 EUR
1979: Die Rote Armee marschiert nach Afghanistan. Das Land taumelt ins Chaos. Partisanen leisten den um ein Vielfaches überlegenen Besatzern schier unüberwindbaren Widerstand. Als die Bilder von ausgebrannten…

Nahid Shahalimi: Wo Mut die Seele trägt. Wir Frauen in Afghanistan

Cover
Elisabeth Sandmann Verlag, München 2017
ISBN 9783945543160, Gebunden, 160 Seiten, 24.95 EUR
Frauen und Mädchen in Afghanistan lieben ihr Land, und keine von ihnen würde es freiwillig verlassen. Sie sind mutig, neugierig, sportlich, wissbegierig und wollen nur eines: Frieden. Nahid Shahalimi…

Dexter Filkins: Der ewige Krieg. Innenansichten aus dem 'Kampf gegen den Terror'

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783100282057, Gebunden, 384 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Amerikanischen von Christa Prummer-Lehmair und Rita Seuß. Der Kriegsberichterstatter Dexter Filkins beschreibt unerschrocken die Szenen eines Krieges. Wir werden Zeugen der Eroberung von Falludscha…

Atiq Rahimi: Der Krieg und die Liebe. Roman

Cover
Claassen Verlag, München 2003
ISBN 9783546003230, Gebunden, 171 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem afghanischen Persisch von Susanne Baghestani. Eine zarte Liebesgeschichte und die beeindruckende Schilderung eines Frauenschicksals im Islam aus dem Blickwinkel eines Mannes.

Marilynne Robinson: Lila. Roman

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783100024305, Gebunden, 288 Seiten, 21.99 EUR
Aus dem Englischen von Uda Strätling. Lila ist ein Findelkind, das von einer Landstreicherin und Überlebenskünstlerin aufgegriffen wird. Als ungleiche Geschwister ziehen sie durch Amerikas harte Jahre,…