Ähnliche Bücher

Gerbrand Bakker: Jasper und sein Knecht. Roman

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783518425503, Gebunden, 445 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke. Ein erfolgreicher niederländischer Romanautor kauft ein altes Haus in der Eifel und lässt sich dort mit seinem Hund Jasper nieder. Die Holzöfen ziehen bei Nieselregen…
Stichwort: Irland

Ken Bruen: London Boulevard. Roman

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783518462089, Kartoniert, 268 Seiten, 8.95 EUR
Aus dem Englischen von Conny Lösch. Kaum zehn Minuten aus dem Knast, bricht Mitchell auch schon einem Punk den Arm. Als Geldeintreiber ist man nicht gerade zimperlich. Doch Mitchell will sein Leben ändern:…

James Joyce: Ulysses. Roman

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518455944, Kartoniert, 1100 Seiten, 50.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans Wollschläger. Herausgegeben und kommentiert von Dirk Vanderbeke, Dirk Schultze u.a.. Der 16. Juni 1904 war ein ganz gewöhnlicher Tag, und dennoch ist er in die Geschichte der…

James Joyce: Geschichten von Shem und Shaun - Tales Told of Shem and Shaun

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518224687, Gebunden, 100 Seiten, 17.95 EUR
Englisch und deutsch herausgegeben, übertragen und mit einem Nachwort versehen von Friedhelm Rathjen. Lange vor der Veröffentlichung von "Finnegans Wake" (1939) wurden bereits einige Teile daraus separat…

James Joyce: Finn's Hotel

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783518424544, Gebunden, 104 Seiten, 17.95 EUR
Aus dem Englischen von Friedhelm Rathjen. "Finn s Hotel", so hieß das Hotel, in dem Nora Barnacle, die spätere Ehefrau von James Joyce, als Zimmermädchen arbeitete. Ganz am Anfang der Überlegungen, aus…

Colum McCann: Hungerstreik. Zwei Seestücke

Cover
Marebuchverlag, Hamburg 2004
ISBN 9783936384178, Gebunden, 115 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Irischen von Dirk van Gunsteren. Colum McCann wollte seine Geschichte mit dem Meer schreiben, doch das Blatt vor ihm blieb weiß, so oft er es auch versuchte. Bis er eines Tages begriff, dass…

John Banville: Caliban. Roman

Cover
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2004
ISBN 9783462033649, Gebunden, 378 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Wie der düstere, grobe Caliban in Shakespeares "Sturm" ist Axel Vander ein eher rüder Zeitgenosse. Als bedeutender Literaturwissenschaftler und Verfasser großer…

Kate O'Riordan: Steine der Erinnerung. Roman

Cover
DuMont Verlag, Köln 2005
ISBN 9783832178673, Gebunden, 410 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Englischen von Sabine Hedinger. Im Leben von Nell Hennessy sieht alles nach Erfolg aus: Ende vierzig, Karriere als Weinkritikerin, elegante Wohnung im Herzen von Paris und ein einfühlsamer Weingutbesitzer…

Claire Keegan: Wo das Wasser am tiefsten ist. Erzählungen

Cover
Steidl Verlag, Göttingen 2004
ISBN 9783865211705, Taschenbuch, 239 Seiten, 9.00 EUR
Aus dem Englischen von Inge Leipold und Hans-Christian Oeser. Eine Frau, die aus dem vorgezeichneten Einerlei ihres Lebens ausbrechen will, ein Mädchen auf der Schwelle zum Erwachsenwerden, ein Mann,…

David Thomson: Seehundgesang. Irische und schottische Legenden

Cover
Marebuchverlag, Hamburg 2005
ISBN 9783936384383, Gebunden, 317 Seiten, 19.90 EUR
Mit einem Nachwort von Seamus Heaney. Ins Deutsche übersetzt von Eike Schönfeld. Michael Sean, ein armer Fischer, fand eines Tages in der Nähe seiner Kate einen Heuler mit schneeweißem Fell. Sein Gewissen…

Andrew Miller: Die Optimisten. Roman

Cover
Zsolnay Verlag, Wien 2007
ISBN 9783552054011, Gebunden, 334 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Englischen von Nicolaus Stingl. "Nach dem Massaker bei der Kirche von N. flog Clem Glass heim nach London." So beginnt Andrew Millers neuer Roman. Aber weder kann der Fotoreporter das, was er…

Keith Ridgway: Normalzeit. Erzählungen

Cover
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783803132093, Gebunden, 240 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Englischen von Jürgen Schneider. Ungewöhnliche Geschichten von ebenso skurrilen wie normalen Menschen, aus einem Irland fern der Postkartenidylle. Der irische Autor Keith Ridgway erzählt von…

Joseph O'Connor: Inishowen Blues. Roman

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783100540102, Gebunden, 480 Seiten, 20.40 EUR
Aus dem Englischen von Esther Kinski. Martin Aitkens Leben liegt in Scherben. Er ist 43-jährig, Polizist, und kann immer noch keine Krawatte binden. Aber als er eine Frau findet, die auf den Straßen Dublins…