Ähnliche Bücher

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39.90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…
Literatur: Romane / Erzählende Literatur, Epoche: 21. Jahrhundert

Hans-Ulrich Möhring: Vom Schweigen meines Übersetzers. Eine Fiktion

Cover
Fahrenheit Verlag, München 2008
ISBN 9783940813022, Gebunden, 428 Seiten, 22.90 EUR
Ein Übersetzer, der sich nicht für Literatur interessiert. Was bewegt ihn dazu, mehr in den Texten als mit seiner Frau zu leben? Was sucht er auf seinen Wanderungen durch Deutschland? Und warum sagt…

Salman Rushdie: Quichotte. Roman

Cover
C. Bertelsmann Verlag, München 2019
ISBN 9783570103999, Gebunden, 464 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Sabine Herting. Salman Rushdies Quichotte ist ein Reisender, der besessen ist von der "unwirklichen Wirklichkeit" des Fernsehens. Er will das Herz der Königin der Talkshows erobern…

Peter Prange: Die Philosophin. Roman

Cover
Droemer Knaur Verlag, München 2003
ISBN 9783426195901, Gebunden, 558 Seiten, 22.90 EUR
Paris, 1747. Von Gott und den Menschen verraten, gerät Sophie in die riesige Hauptstadt des Königreichs. Um zu überleben, arbeitet sie im Cafe "Procope", Treffpunkt der Freidenker und Aufrührer. Gegen…

Emmanuelle Bayamack-Tam: Wenn mit meiner Unschuld nicht alles vor die Hunde ging. Roman

Cover
Secession Verlag, Zürich 2014
ISBN 9783905951295, Gebunden, 344 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Französischen von Christian Ruzicska und Paul Sourzac. Erster Akt der Revolte: sich den Anfang aneignen, die eigene Geburt. Wie? Lassen Sie sich überraschen! Zweiter Akt der Revolte: sich die…

Homer: Homers Odyssee

Cover
Rombach Verlag, Freiburg 2010
ISBN 9783793096122, Kartoniert, 398 Seiten, 48.00 EUR
Aus dem Griechischen von Ludwig Bernays. Zweihundert Jahre nach der berühmten Odyssee-Übersetzung von Johann Heinrich Voss läßt sich ein neues Interesse an Homer und den homerischen Epen feststellen.…

Bruno Preisendörfer: Candy oder Die Unsichtbare Hand. Nach einer berühmten Vorlage des Herrn von Voltaire erzählt und auf den...

Das Arsenal Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783931109639, Broschiert, 176 Seiten, 19.90 EUR
"Candy oder Die unsichtbare Hand" ist ein Bildungsroman - und ein rafffiniertes literarisches Spiel mit Voltaires Candide oder Der Optimismus: Candy ist ein Candide der Neuen Weltordnung. Wie vor 250…

Tomas Espedal: Das Jahr

Cover
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2019
ISBN 9783957577733, Gebunden, 196 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Tomas Espedals neues Buch beginnt an einem 6. April, dem Tag, an dem Petrarca seine Laura zum ersten Mal sah. Ausgehend von dieser unerfüllten Liebe, der…

Hans Joachim Schädlich: Sire, ich eile. Voltaire bei Friedrich II. Eine Novelle

Cover
Rowohlt Verlag, Reinbek 2011
ISBN 9783498064167, Gebunden, 144 Seiten, 16.95 EUR
Enttäuscht vom Desinteresse des Versailler Hofes, erschüttert vom Tod seiner geliebten Emilie du Chatelet, gibt Voltaire 1750 dem Drängen des preußischen Königs nach: der 56-Jährige geht an den Hof des…

Inzest oder Die Entstehung der Welt. Schreibheft. Zeitschrift für Literatur

Cover
Rigodon Verlag, Essen 2002
ISBN 9783924071141, Broschiert, 188 Seiten, 10.50 EUR
Herausgegeben von Norbert Wehr. Aus dem Inhalt: Barbara Bongartz / Norbert Wehr: Die Entstehung der "Entstehung der Welt". Statt eines Editorials: Aus dem E-Mail-Wechsel April - August 2001. Barbara Bongartz…

W. G. Sebald: Campo Santo

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2003
ISBN 9783446203563, Gebunden, 260 Seiten, 19.90 EUR
Ausgewählt und herausgegeben von Sven Meyer. Das Vermächtnis eines großen Erzählers: Im Mittelpunkt stehen Teile von W. G. Sebalds unvollendetem Prosawerk, an dem er in den letzten Monaten seines Lebens…

Günter Eichberger: Überall im All derselbe Alltag. Remixes

Ritter Verlag, Klagenfurt 2001
ISBN 9783854153061, Broschiert, 132 Seiten, 13.90 EUR
Günter Eichberger neuer Band versammelt Remixes, d. h. Paraphrasen zu oder Anspielungen ("Was du nicht willst, daß man dir tut, das tust du deinen Figuren an") auf Texte von großen Autoren wie Beckett,…

Marcel Beyer: Nonfiction

Cover
DuMont Verlag, Köln 2003
ISBN 9783832178352, Gebunden, 322 Seiten, 22.90 EUR
Unter dem Titel "Nonfiction" versammelt Marcel Beyer die Auseinandersetzungen mit den eigenen Erfahrungen beim Hören, Lesen und Schreiben - mit den poetologischen Vorgaben und lebensgeschichtlichen Hintergründen…