Ähnliche Bücher

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39.90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…
Literatur: Romane / Erzählende Literatur, Stichwort: Irland, Epoche: 20. Jahrhundert

Joseph O'Connor: Die Überfahrt. Roman

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783100540126, Gebunden, 448 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allie und Gabriele Kempf-Allie. Irland 1847, die "Stella Maris" legt mit Ziel New York ab. Unter den Passagieren befinden sich der bankrotte Lord Merridith mit seiner Familie,…

Markus Feldenkirchen: Was zusammengehört. Roman

Cover
Kein und Aber Verlag, Zürich 2010
ISBN 9783036955759, Gebunden, 352 Seiten, 19.90 EUR
Der Brief legt in Sekunden frei, was Benjamin jahrelang zu verdrängen versucht hat. Beim bloßen Anblick des Absenders kehrt er ins Jahr 1989 zurück, als die Mauer fiel und er bei einem Schüleraustausch…

Neil Belton: Ein Spiel mit geschliffenen Klingen. Roman

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783100056054, Gebunden, 457 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Dublin 1941: Bomben fallen und erinnern an den Krieg auf der anderen Seite des Meeres, Tod liegt in der Luft. Doch die von Armut umzingelte Insel hat einen merkwürdigen…

Hansjörg Schertenleib: Die Namenlosen. Roman

Cover
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2000
ISBN 9783462028935, Gebunden, 320 Seiten, 20.40 EUR
Die 40jährige Christa Notter versteckt sich in einem Cottage im Nordwesten Irlands und schreibt an ihre Tochter, die sie als 16-jährige zur Welt gebracht hat und die ihr sofort weggenommen worden ist.…

Dermot Bolger: Die Versuchung. Roman

Cover
Rotbuch Verlag, Hamburg 2002
ISBN 9783434530961, Gebunden, 270 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Thomas Gunkel. Für Alison Gill, Mutter dreier Kinder, sollte der Familienurlaub an der Südost-Küste Irlands das Paradies werden. Aber als ein Problem bei seiner Arbeit ihren Mann…

Flann O'Brien: Auf Schwimmen-zwei-Vögel. Roman. Gelesen von Harry Rowohlt. 8 CDs

Cover
Kein und Aber Records, Zürich 2003
ISBN 9783036911410, CD, 49.00 EUR
8 CDs, 575 Minuten Laufzeit. Harry Rowohlt liest ungekürzt und Silbe für Silbe "Auf Schwimmen-zwei-Vögel", das Hauptwerk seines Lieblingsautors Flann O´Brien. "EIN Anfang und EIN Ende pro Buch waren etwas,…

Ladies Night in Finbars Hotel. Roman

Cover
Krüger Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783810502476, Gebunden, 352 Seiten, 22.00 EUR
Von Maeve Binchy, Clare Boylan, Emma Donoghue, Anne Haverty, Eilis Ni Dhuibhne, Kate O'Riordan, Deidre Purcell. Herausgegeben von Dermot Bolger. Aus dem Englischen von Sabine Herting, Robert Weiß, Uta…

Colm Toibin: Das Feuerschiff von Blackwater. Roman

Carl Hanser Verlag, München 2001
ISBN 9783446200616, Gebunden, 300 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Englischen von Giovanni und Ditte Bandini. Helen hat nicht gewußt, daß ihr Bruder Declan Aids hat. Aber nun, da feststeht, daß er sterben wird, setzt sie alles daran, daß er heimkommt, in das…

Marian O'Neill: Miss Elliott. Roman

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2001
ISBN 9783608931129, Gebunden, 255 Seiten, 19.17 EUR
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Mary ist überwältigt, und Harrie ist großzügig ? mit ihrer Freundschaft, ihren Kleidern und Vertraulichkeiten. Sie gehen zusammen auf freche Parties, warten, bis…

Patrick McCabe: Phildy Hackballs Universum

Cover
Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783821808161, Gebunden, 265 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. So sind sie, die Iren: gottesfürchtige Menschen, die bebend vor Nationalstolz in wunderschöner Landschaft Guiness herunterstürzen und melancholische Balladen…

Colum McCann: Wie alles in diesem Land. Erzählungen

Cover
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2001
ISBN 9783498044756, Gebunden, 160 Seiten, 20.40 EUR
Deutsch von Dirk van Gunsteren und Matthias Müller. In drei außergewöhnlich sensiblen Erzählungen bringt Colum McCann das Kunststück fertig, den nordirischen Bürgerkrieg und dessen Ursachen zu beschreiben,…

Eoin McNamee: Blue Tango. Roman

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2003
ISBN 9783406502637, Gebunden, 304 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Hansjörg Schertenleib. Ein authentischer Mordfall aus dem Jahre 1952 im nordirischen Belfast ist die Folie für Eoin McNamees Roman, einem Requiem für Unschuld und Unglück, und…