Ähnliche Bücher

Eymard Toledo: Bene, schneller als das schnellste Huhn. (ab 5 Jahre)

Cover
Baobab Books, Basel 2013
ISBN 9783905804515, Gebunden, 32 Seiten, 15.90 EUR
Eigentlich heisst er Benedito da Silva, der Junge mit der Nummer 10. Aber alle nennen ihn einfach Bené. Fußball ist für Bené das Größte. Das Tollste überhaupt, von der köstlichen Feijoada, die seine Mutter…
Literatur: Lyrik / Aphorismen

Henry Luque Munoz: Alchimist der Träume

Verlag im Wald, Rimbach 2005
ISBN 9783929208740, Taschenbuch, 96 Seiten, 15.00 EUR
Zweisprachig. Herausgegeben, ausgewählt und aus dem kolumbianischen Spanisch übersetzt von Juana und Tobias Burghardt.

Derek Walcott: The Prodigal - Der verlorene Sohn. Zweisprachige Ausgabe

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2007
ISBN 9783446207578, Kartoniert, 214 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Daniel Göske. Mit einer herbstlichen Zugfahrt beginnt Derek Walcott sein großes Spätwerk. Der Augenblick der Leere, des Wartens, löst eine innere Reise aus,…

Sergio Raimondi: Poesía civil | Zivilpoesie. Gedichte

Cover
Reinecke und Voß, Leipzig 2017
ISBN 9783942901284, Gebunden, 164 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Spanischen von Timo Berger. Innerhalb der reichen, hierzulande grundsätzlich noch zu entdeckenden zeitgenössischen Lyrik Argentiniens nimmt Sergio Raimondi eine zentrale Position ein. Seine Lyrik…

Martin Gambarotta: Pseudo. Gedichte

Cover
Brueterich Press, Berlin 2017
ISBN 9783945229149, Gebunden, 172 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Spanischen von Timo Berger. In seinem Langgedicht "Pseudo" untersucht Martin Gambarotta das Verhältnis von Wörtern und Dingen.

Paulo Cesar Fonteles de Lima: Wenn der Tod sich nähert, nur ein Atemzug. Gedichte

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2006
ISBN 9783882218749, Gebunden, 191 Seiten, 22.80 EUR
Aus dem brasilianischen Portugiesisch und mit einem Essay von Steven Uhly. Die vorliegenden Gedichte wurden zur Zeit der brasilianischen Militärdiktatur (1964-1985) geschrieben. Fonteles' Gedichte legen…

Gaston Baquero: Testamento del pez /Testament des Fisches. Gedichte. Spanisch - Deutsch

Cover
teamart Verlag, Zürich 2009
ISBN 9783908126324, Broschiert, 160 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Spanischen von Juana und Tobias Burghardt. Mit einem Essay des Autors über seine Peosie. Poesie und Freiheit sind für mich Synonyme. "Ich lebe mehr nach innen als nach außen. Und Poesie hat mich…

Alberto Szpunberg: Der Wind ist manchmal wie alle / El viento a veces es como todos. Gedichte. Zweisprachig

Edition Delta, Stuttgart 2007
ISBN 9783927648111, Broschiert, 161 Seiten, 17.50 EUR
Aus dem Spanischen von Juana und Tobias Burghardt. Werkauswahl / Antologia personal (1962-2007).

Juan Gelman: Welteln / Mundar. Gedichte / Poemas 2004-2007

Cover
Edition Delta, Stuttgart 2010
ISBN 9783927648319, Kartoniert, 259 Seiten, 17.50 EUR
Aus dem Spanischen von Juana und Tobias Burghardt. Als Juan Gelman 2007 mit dem renommierten Cervantes-Preis, dem wichtigsten Literaturpreis in der spanischsprachigen Welt, ausgezeichnet wurde, hatte…

Humberto Ak'abal: Geistertanz. Gedichte

Cover
Verlag Im Waldgut, Frauenfeld 2014
ISBN 9783037402474, Gebunden, 96 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem von Spanischen von Erich Hackl. "Wandern, graben, warten, genau das ist der Vorgang, der mich dazu bringt, ein Gedicht zu schreiben", sagt der guatemaltekische Dichter Humberto Ak'abal. "Mein…

Angelica Freitas: Rilke Shake. Ausgewählte Gedichte. Deutsch - Portugiesisch

Cover
luxbooks, Wiesbaden 2011
ISBN 9783939557821, Kartoniert, 132 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Portugiesischen von Odile Kennel. Die Brasilianerin Angélica Freitas (geb. 1973) ist eine freundliche Anarchistin der Poesie. Es besteht kein Grund Grenzen zu verwischen, wenn sie für einen eh…

Michi Strausfeld: Dunkle Tiger. Lateinamerikanische Lyrik

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt/Main 2012
ISBN 9783100744449, Gebunden, 384 Seiten, 24.99 EUR
Aus dem Spanischen von Angelica Ammar, Thomas Brovot, Leopold Federmair, Christian Hansen, Martin von Koppenfels, Susanne Lange, Gerhard Poppenberg, Alejandro Rogel Alberdi, Kurt Scharf, Petra Strien.…

Sergio Raimondi: Für ein kommentiertes Wörterbuch. Gedichte

Cover
Berenberg Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783937834580, Gebunden, 96 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Spanischen von Timo Berger. Immer wieder ist es der Hafen von Sergio Raimondis Heimatstadt Bahía Blanca, der in seinen Gedichten zum Ausgangspunkt der lyrischen Erkundung einer Welt wird, die…