Ähnliche Bücher

Jon Halliday / Jung Chang: Mao. Das Leben eines Mannes, das Schicksal eines Volkes

Cover
Karl Blessing Verlag, München 2005
ISBN 9783896672001, Gebunden, 976 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Englischen von Ursel Schäfer, Heike Schlatterer und Werner Roller. Es war nicht das Wohl seines Volkes, das Mao Tse-tung, dem Großen Vorsitzenden der Volksrepublik China, am Herzen lag. Es war…
Land: Tschechien, Literatur: Lyrik / Aphorismen

Ivan Blatny: Alte Wohnsitze. Gedichte

Edition Korrespondenzen, Wien 2005
ISBN 9783902113368, Gebunden, 188 Seiten, 22.20 EUR
Zweisprachig. Aus dem Tschechischen und mit einem Nachwort von Christa Rothmeier. In den Gedichten aus "Alte Wohnsitze" schlägt der in England gestrandete Blatny einen Bogen zwischen seinem Leben in…

Petr Borkovec: Fünfter November und andere Tage. Gedichte 1990-1996

Cover
Edition Korrespondenzen, Wien 2006
ISBN 9783902113405, Gebunden, 100 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Tschechischen von Christa Rothmeier. Deutsch-Tschechisch. Ein Buch "über nichts", wie Flaubert es erträumte, "nur durch die innere Kraft des Stils zusammengehalten"? Fünfter November ist ein…

Vladimir Holan: Vladimir Holan: Gesammelte Werke, Band 1. Lyrik I: 1932-1937. Das Wehen. Der Bogen. Stein. kommst du. Deutsch/tschechisch

Mutabene Verlag, Köln 2005
ISBN 9783934041059, Gebunden, 368 Seiten, 30.00 EUR
Deutsch-Tschechisch. Herausgegeben von Urs Heftrich und Michael Spirit. Aus dem Tschechischen und mit einem Nachwort von Urs Heftrich.

Ivan Blatny: Hilfsschule Bixley. Gedichte

Cover
Edition Korrespondenzen, Wien 2018
ISBN 9783902951311, Gebunden, 200 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Jan Faktor und Annette Simon. Im Februar 1948, wenige Wochen nach der kommunistischen Machtübernahme, nutzte Ivan Blatný, der gefeierte Jungstar der tschechischen Literatur,…

Vladimir Holan: Lärmschatten. Ohne Titel. Mazartiana. Gesammelte Werke, Band 2

Cover
C. Winter Universitätsverlag, Heidelberg 2012
ISBN 9783825359836, Gebunden, 415 Seiten, 29.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Urs Heftrich. Der zweite Band von Vladimír Holans Gesammelten Werken enthält drei Lyriksammlungen, deren Entstehung in die Jahre 1937 bis 1954 fällt d.h. in die Zeitspanne von…

Jan Skacel: Für alle die im Herzen barfuß sind. Lyrik und Prosa

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2018
ISBN 9783835333680, Gebunden, 176 Seiten, 20.00 EUR
Ausgewählt von Peter Hamm. Aus dem Tschechischen von Reiner Kunze, Felix Philipp Ingold, Urs Heftrich und Christa Rothmeier.  Skácel ist Naturlyriker und kritischer Denker zugleich. Jan Skácels…

Vladimir Holan: Wein Angst Schmerz. Gesammelte Werke. Lyrik VI: 1949-1955

Cover
C. Winter Universitätsverlag, Heidelberg 2009
ISBN 9783825355227, Gebunden, 557 Seiten, 29.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Viktoria Funk-Nesic und Urs Heftrich. Der sechste Band von Vladimir Holans "Gesammelten Werken" enthält drei Gedichtbände, die in der düstersten Phase des tschechoslowakischen…

Vladimir Holan: Vladimir Holan: Gesammelte Werke, Band 8. Epische Dichtungen III - Nacht mit Hamlet und andere Poeme

Mutabene Verlag, Köln 2004
ISBN 9783934041028, Gebunden, 240 Seiten, 20.00 EUR
Deutsch-Tschechisch. Herausgegeben von Urs Heftrich und Michael Spirit.

Adieu Musen. Anthologie des Poetismus

Cover
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2004
ISBN 9783421052575, Gebunden, 315 Seiten, 19.90 EUR
Ausgewählt und kommentiert von Ludvik Kundera zusammen mit Eduard Schreiber. "Die Kunst des Poetismus ist leger, spielerisch, phantasievoll, mutwillig, unheroisch und der Liebe zugewandt. Ihr fehlt jede…

Jakub Deml: Pilger des Tages und der Nacht. Prosa, Lyrik, Tagebuchtexte

Cover
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2005
ISBN 9783421052599, Gebunden, 328 Seiten, 19.90 EUR
Ausgewählt, kommentiert und aus dem Tschechischen von Christa Rothmeier. Jakub Deml (1878 - 1961), der legendäre Solitär der tschechischen Literatur, ist berühmt für seine innovative Bildsprache, die…

Frantisek Listopad: Jahrmarkt Böhmen. Gedichte

Cover
Edition Thanhäuser, Ottensheim 2008
ISBN 9783900986667, Gebunden, 146 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Tschechischen und mit einem Nachwort von Eduard Schreiber. Mit 18 Federzeichnungen und Holzschnitten von Christian Thanhäuser. Für die Edition Thanhäuser hat Eduard Schreiber zwei Schlüsseltexte…

Karel Hynek Macha: Die Liebe ging mit mir. Prosa, Poesie, Tagebücher

Cover
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart - München 2000
ISBN 9783421054173, Gebunden, 429 Seiten, 22.50 EUR
Ausgewählt von Natascha Drubek-Meyer und mit einem Nachwort von Holt Meyer. Karel Hynek Mácha war der bedeutendste tschechische Dichter des 19. Jahrhunderts. Ein Frühvollendeter, dessen Name neben Novalis…