Ähnliche Bücher

Barbara Lehmann: Eine Liebe in Zeiten des Krieges. Roman

Cover
Langen Müller Verlag, München 2015
ISBN 9783784433707, Gebunden, 352 Seiten, 22.00 EUR
In einer vom Krieg geprägten Welt begegnen sich die deutsche Journalistin Doro und der kaukasische Freiheitskämpfer Aslan. Sie geben einander Halt, während Tschetschenien in Angst und Gewalt versinkt.…
Land: Tschechien, Literatur: Lyrik / Aphorismen

Petr Borkovec: Liebesgedichte

Cover
Edition Korrespondenzen, Wien 2014
ISBN 9783902951083, Gebunden, 160 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Christa Rothmeier. Petr Borkovec hat immer unverwandt geschaut und gestochen scharf geschrieben. In den Liebesgedichten schaut er anders. Er tritt näher heran, gibt Kontrolle…

Petr Borkovec: Nadelbuch. Gedichte. Tschechich - Deutsch

Cover
Edition Korrespondenzen, Wien 2004
ISBN 9783902113245, Gebunden, 134 Seiten, 20.00 EUR
Aus demn Tschechischen von Christa Rothmeier. Kunstfertig bestickte Nadelbücher - jene aus Stoffstücken zusammengenähten kleinen Bündel zum Aufbewahren von Näh- und Stecknadeln - wurden in Familien traditionell…

Adieu Musen. Anthologie des Poetismus

Cover
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2004
ISBN 9783421052575, Gebunden, 315 Seiten, 19.90 EUR
Ausgewählt und kommentiert von Ludvik Kundera zusammen mit Eduard Schreiber. "Die Kunst des Poetismus ist leger, spielerisch, phantasievoll, mutwillig, unheroisch und der Liebe zugewandt. Ihr fehlt jede…

Jan Skacel: Für alle die im Herzen barfuß sind. Lyrik und Prosa

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2018
ISBN 9783835333680, Gebunden, 176 Seiten, 20.00 EUR
Ausgewählt von Peter Hamm. Aus dem Tschechischen von Reiner Kunze, Felix Philipp Ingold, Urs Heftrich und Christa Rothmeier.  Skácel ist Naturlyriker und kritischer Denker zugleich. Jan Skácels…

Karel Hynek Macha: Die Liebe ging mit mir. Prosa, Poesie, Tagebücher

Cover
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart - München 2000
ISBN 9783421054173, Gebunden, 429 Seiten, 22.50 EUR
Ausgewählt von Natascha Drubek-Meyer und mit einem Nachwort von Holt Meyer. Karel Hynek Mácha war der bedeutendste tschechische Dichter des 19. Jahrhunderts. Ein Frühvollendeter, dessen Name neben Novalis…

Ludvik Kundera: el do Ra Da(da). Gedichte. Erzählungen. Essays. Bilder

Cover
Arco Verlag, Wuppertal 2007
ISBN 9783938375105, Kartoniert, 411 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Tschechischen übertragen, mit einem Nachwort von Eduard Schreiber. Zu Ludvik Kunderas 85. Geburtstag legt der Arco Verlag eine repräsentative Werkauswahl vor, die den Erzähler, Dichter, Essayisten…

Karl Krolow: Im Diesseits verschwinden. Gedichte aus dem Nachlass

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783518413067, Gebunden, 240 Seiten, 19.00 EUR
Herausgegeben von Peter Härtling und Rainer Weiss. Karl Krolow hat bis kurz vor seinem Tod am 21. Juni 1999 Gedichte geschrieben. Tag für Tag arbeitete der große Lyriker an Versen, in denen er noch einmal…

Franz Kafka: Oxforder Quarthefte 1 und 2. Historisch-Kritische Ausgabe sämtlicher Handschriften, Drucke und Typoskripte. Faksimile-Edition. 2 Bände

Cover
Stroemfeld Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783878775027, Gebunden, 543 Seiten, 114.00 EUR
Faksimile-Edition (im Schuber mit Franz Kafka-Heft 3) des Instituts für Textkritik. Beilage: Franz Kafka Heft 3. Mit CD-ROM. Herausgegeben von Roland Reuß und Peter Staengele. Die "Oxforder Quarthefte…

Petr Borkovec: Feldarbeit. Gedichte - Tschechisch/Deutsch

Edition Korrespondenzen, Wien 2001
ISBN 9783902113016, Gebunden, 112 Seiten, 17.74 EUR
Aus dem Tschechischen von Christa Rothmeier. Der zweisprachige Gedichtband "Feldarbeit" ist eine Art Tagebuch aus der zweiten Hälfte der Neunziger Jahre. Petr Borkovec dokumentiert darin eine privat bewegte…

Jan Zahradnicek: Vogelbeeren / Jeraby. Gedichte. Tschechisch-Deutsch

Cover
Vitalis Verlag, Furth - Prag 2001
ISBN 9783934774704, Broschiert, 80 Seiten, 12.68 EUR
In einer Übertragung von Urs Heftricht und mit farbigen Illustrationen von Jiri Vincence Slavicek.

Urs Heftrich (Hg.) / Michael Spirit (Hg.): Höhlen tief im Wörterbuch. Tschechische Lyrik der letzten Jahrzehnte

Cover
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2006
ISBN 9783421052551, Gebunden, 446 Seiten, 22.90 EUR
Liebesgedichte und Gedankenlyrik, poetische Momentaufnahmen und überraschende Weltschau aus der Perspektive eines langen Dichterlebens, Politisches aus dramatischen Zeiten und Philosophisches zu den ewigen…